1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,320 --> 00:00:26,548
♪♪♪

4
00:00:26,548 --> 00:00:36,079
♪♪♪

5
00:00:36,210 --> 00:00:38,342
[خطوات تقترب]

6
00:00:38,473 --> 00:00:48,570
♪♪♪

7
00:00:48,570 --> 00:00:55,098
♪♪♪

8
00:00:55,142 --> 00:00:56,534
أوه!

9
00:00:56,578 --> 00:00:59,276
أنا آسف جدا، كام.

10
00:00:59,276 --> 00:01:00,669
انها باردة.

11
00:01:00,712 --> 00:01:02,584
كان علي أن أتوقف عند
ملجأ وسط المدينة,

12
00:01:02,627 --> 00:01:05,021
وسيارتي لا تزال في المتجر.

13
00:01:05,065 --> 00:01:07,502
اعتقدت أنك كنت تختار
عنه الاسبوع الماضي.

14
00:01:07,545 --> 00:01:10,461
ما زلت مدينًا للميكانيكي
دفعة واحدة.

15
00:01:10,461 --> 00:01:12,594
[CAM] اعتقدت أنك حصلت عليه!

16
00:01:12,637 --> 00:01:15,075
أوه، انتظر. اسمحوا لي أن أخمن.

17
00:01:15,205 --> 00:01:17,599
كان هناك هذا الكلب.

18
00:01:17,599 --> 00:01:20,036
بادئ ذي بدء، كانت قطة.

19
00:01:20,167 --> 00:01:22,082
والشيء الفقير
لقد صدمته سيارة،

20
00:01:22,082 --> 00:01:24,519
وعندما الطبيب البيطري المأوى
اتصلت بي، أنا فقط، كان علي أن...

21
00:01:24,562 --> 00:01:27,478
كان عليك فقط أن رقاقة
في، كما هو الحال دائما.

22
00:01:30,786 --> 00:01:32,004
مولي...

23
00:01:32,048 --> 00:01:34,659
مكانك الناعم ل
مخلوقات فروي

24
00:01:34,659 --> 00:01:37,706
سوف نرسل لك
إلى البيت الفقير.

25
00:01:39,011 --> 00:01:40,491
ها أنت ذا.

26
00:01:40,622 --> 00:01:41,840
يا!

27
00:01:42,319 --> 00:01:44,626
ماذا عن مقابلتك؟
هل سمعت مرة أخرى حتى الآن؟

28
00:01:44,626 --> 00:01:48,456
ليس بعد، لكني لا أزال متفائلاً.

29
00:01:48,456 --> 00:01:51,589
أريد حقا أن أعمل هناك.

30
00:01:51,633 --> 00:01:53,243
رولينز وورد.

31
00:01:53,287 --> 00:01:54,636
لقد سمعت منهم.

32
00:01:54,636 --> 00:01:55,637
حقًا؟

33
00:01:55,637 --> 00:01:56,812
لا.

34
00:01:56,812 --> 00:01:58,640
ها ها!

35
00:01:58,683 --> 00:02:02,165
حسنًا، ثق بي، إنهم ضخمون
في الإعلان.

36
00:02:02,209 --> 00:02:04,733
أكبر ثم وكالة الأسقف؟

37
00:02:05,647 --> 00:02:07,039
[كام] إنها مزحة.

38
00:02:07,083 --> 00:02:09,433
أنا من بين كل الناس أعرف
كيف تشعر

39
00:02:09,520 --> 00:02:11,566
عن كونها تحت
إبهام والدك.

40
00:02:11,609 --> 00:02:14,656
أعني أنك تركت شركته
للعمل هنا.

41
00:02:14,786 --> 00:02:17,354
هذا يقول كل شيء.

42
00:02:17,398 --> 00:02:19,617
يا إلهي، كام، أنا حقاً
تريد هذه الوظيفة.

43
00:02:19,661 --> 00:02:22,011
[CAM] في الواقع، أنت حقا
بحاجة لهذه الوظيفة.

44
00:02:22,142 --> 00:02:24,753
إغلاق المقهى في النهاية
من السنة، تذكر؟

45
00:02:24,796 --> 00:02:26,972
نعم، لا أستطيع أن أصدق
لقد باعها السيد بارتليت.

46
00:02:26,972 --> 00:02:29,192
[كام] أستطيع.
بعد وفاة زوجته..

47
00:02:29,192 --> 00:02:31,020
لم يعد يهتم بعد الآن.

48
00:02:31,063 --> 00:02:33,631
أنت وأنا عمليا
يدير المكان بمفرده

49
00:02:33,675 --> 00:02:35,329
للأشهر الستة الماضية.

50
00:02:35,459 --> 00:02:37,635
[مولي] هذا صحيح.

51
00:02:37,679 --> 00:02:41,465
مهلا، منذ السيد بارتليت
لم يعد موجودا أبدا،

52
00:02:41,596 --> 00:02:43,337
لماذا لا نبدأ
بيع علاج الكلاب؟

53
00:02:43,337 --> 00:02:45,643
لقد وجدت هذا
وصفة مذهلة.

54
00:02:45,643 --> 00:02:47,515
يمكننا أن نجعلها عضوية.
سيكون أمرا رائعا!

55
00:02:47,515 --> 00:02:49,865
[CAM] في يوم من الأيام سيذهبون
لتجد أنك مدفون

56
00:02:49,865 --> 00:02:53,521
تحت كومة من الكلاب والقطط.

57
00:02:53,564 --> 00:02:55,914
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

58
00:02:56,045 --> 00:02:57,481
همم.

59
00:02:57,525 --> 00:03:00,267
لا أستطيع التفكير في أفضل
طريقة للذهاب.

60
00:03:00,310 --> 00:03:01,703
[يضحك]

61
00:03:01,746 --> 00:03:03,966
[يضحك]

62
00:03:04,009 --> 00:03:05,097
[مولي] وداعا.

63
00:03:05,141 --> 00:03:15,151
♪♪♪

64
00:03:15,151 --> 00:03:35,998
♪♪♪

65
00:03:35,998 --> 00:03:39,480
أوه لين.

66
00:03:39,567 --> 00:03:42,134
لقد بعت واحدة من التريكو الخاص بك
البلوزات.

67
00:03:42,178 --> 00:03:43,571
حقًا؟

68
00:03:43,614 --> 00:03:46,051
عميلك الأخير اشترى واحدة؟

69
00:03:46,095 --> 00:03:49,403
لم أربط ذلك المقاتل MMA
كنوع لوضع

70
00:03:49,403 --> 00:03:51,796
سترة عطلة على قطة.

71
00:03:51,840 --> 00:03:55,931
على ما يبدو أنها قطة أصلع.

72
00:03:55,974 --> 00:03:57,149
تشعر بالبرد في هذا الوقت من العام.

73
00:03:57,193 --> 00:03:58,934
أوه. [يضحك]

74
00:03:59,021 --> 00:04:00,718
وهذا لن يكون له أي شيء
لتفعله مع الحقيقة

75
00:04:00,762 --> 00:04:03,025
أنني لن آخذ إجازة
مكافأة منك؟

76
00:04:03,155 --> 00:04:04,374
أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه.

77
00:04:04,374 --> 00:04:05,332
هل ناقشنا ذلك حتى؟

78
00:04:05,462 --> 00:04:07,943
[تنهدات]

79
00:04:07,986 --> 00:04:11,381
لقد تبرعت بالفعل بالطن ل
مدرسة ابن أخيك.

80
00:04:11,468 --> 00:04:13,253
هذا يكفي.

81
00:04:13,383 --> 00:04:17,561
ويمكنك تنظيف الخاص بك
مكتب مرة واحدة في حين.

82
00:04:17,561 --> 00:04:18,823
- لا وقت.
- لا وقت.

83
00:04:18,823 --> 00:04:20,042
أنا أعرف.

84
00:04:21,826 --> 00:04:24,655
عشاء. تأكد من تناوله.

85
00:04:24,699 --> 00:04:27,049
هذا هو المعتاد يا تركيا
السويسري على الجاودار

86
00:04:27,092 --> 00:04:29,530
من المقهى المفضل لديك
أسفل الشارع.

87
00:04:29,530 --> 00:04:31,053
نعم يا أمي.

88
00:04:34,056 --> 00:04:35,100
شكرا لك لين.

89
00:04:37,842 --> 00:04:40,889
من دواعي سروري، ولا تفعل ذلك
العمل بعد فوات الأوان.

90
00:04:43,195 --> 00:04:45,546
[تنهدات]

91
00:04:50,290 --> 00:04:51,508
[صافرة الإخطار]

92
00:04:56,861 --> 00:04:58,602
[مدير المدرسة جونسون] مثلك
تعرف، أنا مدير المدرسة جونسون

93
00:04:58,646 --> 00:05:00,996
مع التحديث بالنسبة لك.

94
00:05:01,126 --> 00:05:04,347
بفضل الكرم
من متبرع مجهول،

95
00:05:04,434 --> 00:05:07,089
مدرسة هارتفورد ل
ضعاف السمع,

96
00:05:07,219 --> 00:05:10,135
الذي كان مقررا للمعلم
خفض التمويل هذا الشهر

97
00:05:10,179 --> 00:05:13,835
بدلا من ذلك سوف تستمر
في التشغيل الكامل.

98
00:05:17,012 --> 00:05:27,022
♪♪♪

99
00:05:27,022 --> 00:05:39,904
♪♪♪

100
00:05:39,948 --> 00:05:41,036
[تنهدات]

101
00:05:41,036 --> 00:05:45,432
♪♪♪

102
00:05:45,475 --> 00:05:47,434
توقف عن التحديق به يا كام.

103
00:05:47,477 --> 00:05:48,783
أنت مخيف.

104
00:05:48,826 --> 00:05:51,612
[يضحك] هل أنا؟

105
00:05:51,612 --> 00:05:52,482
أنت من يصنع
ساندويتش له

106
00:05:52,482 --> 00:05:54,049
حتى قبل أن يأمر.

107
00:05:54,092 --> 00:05:56,530
[موسيقى في الخلفية]

108
00:05:56,530 --> 00:05:59,054
[يضحك] لا أستطيع مساعدته، حسنًا؟

109
00:05:59,097 --> 00:06:00,534
انه ساخن!

110
00:06:00,534 --> 00:06:04,451
[موسيقى في الخلفية]

111
00:06:04,581 --> 00:06:05,974
أبي؟

112
00:06:06,104 --> 00:06:07,367
من آخر؟

113
00:06:07,367 --> 00:06:09,934
[موسيقى في الخلفية]

114
00:06:10,065 --> 00:06:10,892
مهلا!

115
00:06:11,066 --> 00:06:12,850
سمعت أنه قد تتساقط الثلوج اليوم.

116
00:06:12,894 --> 00:06:14,635
عض لسانك!

117
00:06:14,765 --> 00:06:19,204
أوه، هيا! إنه ليس عيد الميلاد
دون القليل من الثلج!

118
00:06:19,335 --> 00:06:21,903
بيضاء ومشرقة...

119
00:06:22,033 --> 00:06:25,820
[غناء] ليلة صامتة.

120
00:06:25,820 --> 00:06:29,301
ليلة مقدسة.

121
00:06:29,301 --> 00:06:32,609
كل شيء هادئ.

122
00:06:32,609 --> 00:06:34,306
كل شيء -

123
00:06:34,437 --> 00:06:36,178
صه!

124
00:06:36,221 --> 00:06:38,180
انظر، أنت تعرف أنني أحب
غنائك،

125
00:06:38,223 --> 00:06:41,357
لكن لدي 47 دولارًا فقط
في حسابي البنكي،

126
00:06:41,401 --> 00:06:44,012
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك
الثلج حتى أحصل على سيارتي

127
00:06:44,055 --> 00:06:45,317
خارج المحل.

128
00:06:45,753 --> 00:06:48,103
لست متأكدا من أن itty bitty Mini
حتى تعتبر سيارة.

129
00:06:48,103 --> 00:06:51,193
هذا الطقس المعتدل هو بلدي
الخلاص يا صديقي.

130
00:06:54,631 --> 00:06:55,545
انه هنا؟

131
00:06:58,243 --> 00:07:01,421
[إيدن] لا أقصد
للمقاطعة.

132
00:07:01,464 --> 00:07:03,814
يمكنني دائمًا العودة إلى هناك
والاستيلاء على شيء نفسي.

133
00:07:03,814 --> 00:07:08,036
أوه لا. آسف. ماذا يمكن
وصلنا لك؟

134
00:07:08,123 --> 00:07:09,341
هل لي أن أحصل على -

135
00:07:09,646 --> 00:07:12,170
[مولي] تركيا والسويسرية على الجاودار،
مايونيز إضافي,

136
00:07:12,214 --> 00:07:13,258
امسك الطماطم.

137
00:07:15,130 --> 00:07:16,566
رائع.

138
00:07:17,393 --> 00:07:18,481
هذا...

139
00:07:18,786 --> 00:07:19,177
[مولي] حسنًا، تعالي
في كل يوم،

140
00:07:19,830 --> 00:07:22,137
وأنت تأمر دائما
نفس الشيء.

141
00:07:22,137 --> 00:07:24,966
وعندما لا تستطيع، والدتك
يلتقطها لك.

142
00:07:26,402 --> 00:07:28,796
توفيت والدتي
عندما كان عمري 18 عامًا،

143
00:07:28,796 --> 00:07:31,538
لذلك أفترض أنك تقصد بلدي
مساعد تنفيذي، لين؟

144
00:07:31,581 --> 00:07:33,714
أم... أنا آسف.

145
00:07:33,757 --> 00:07:37,065
لا، لا. لا مشكلة.

146
00:07:37,108 --> 00:07:39,110
مع كل الناس ذلك
تعال من هنا،

147
00:07:39,110 --> 00:07:44,594
إنه أمر مثير للإعجاب أنك
تذكر طلبي.

148
00:07:44,638 --> 00:07:47,162
أتذكر أوامر الجميع.

149
00:07:47,771 --> 00:07:49,730
يكره المخللات.

150
00:07:49,730 --> 00:07:51,819
مجرد اختبار.

151
00:07:54,778 --> 00:07:56,301
شكرًا لك.

152
00:07:56,345 --> 00:08:05,963
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

153
00:08:05,963 --> 00:08:08,444
لا تقل ذلك.

154
00:08:08,444 --> 00:08:10,011
لم يكن ستعمل.

155
00:08:10,011 --> 00:08:20,108
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

156
00:08:20,108 --> 00:08:21,892
قد تكون الوحيد
شخص على هذا الكوكب

157
00:08:21,892 --> 00:08:24,416
الذي لا يزال يقرأ
صحيفة الفعلية.

158
00:08:24,460 --> 00:08:26,331
[يضحك]

159
00:08:26,375 --> 00:08:29,073
حسنًا، من الجميل أن أقرأ شيئًا ما
دون ظهور الإعلانات

160
00:08:29,204 --> 00:08:31,249
في كل مكان. بالإضافة إلى...

161
00:08:31,293 --> 00:08:32,555
مم-هممم.

162
00:08:32,903 --> 00:08:35,689
إذا أحضرت جهاز الكمبيوتر المحمول معي،
لن أتناول الغداء أبدًا.

163
00:08:35,819 --> 00:08:37,342
نعم، أفهم ذلك.

164
00:08:37,386 --> 00:08:51,139
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

165
00:08:51,139 --> 00:08:53,271
الكليات لا تزال تدفع
الدراسات الطبية، أليس كذلك؟

166
00:08:53,315 --> 00:08:54,403
[يضحك]

167
00:08:54,621 --> 00:08:56,057
أستطيع أن أقرضك المال
للحصول على سيارتك

168
00:08:56,057 --> 00:08:57,798
خارج مرآب هنري، مولي.

169
00:08:57,841 --> 00:08:59,669
لا، لا بأس.
سأكتشف ذلك.

170
00:08:59,713 --> 00:09:01,366
هنري يمكن أن يكون لطيفا.

171
00:09:02,150 --> 00:09:03,281
أحيانا.

172
00:09:03,412 --> 00:09:08,678
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

173
00:09:08,678 --> 00:09:11,028
[رنات الهاتف]

174
00:09:11,072 --> 00:09:12,987
يمكنك الحصول على ذلك.

175
00:09:13,030 --> 00:09:14,336
سأترك المال فقط
على العداد.

176
00:09:14,379 --> 00:09:16,120
شكرًا لك. آسف.

177
00:09:16,164 --> 00:09:19,254
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

178
00:09:19,297 --> 00:09:21,299
[مولي] مرحبًا، مقهى مولبيري.

179
00:09:21,343 --> 00:09:24,041
مرحبا دارسي.

180
00:09:24,085 --> 00:09:26,217
[مولي] اه، نعم، نعم،
أستطيع تغطيته.

181
00:09:26,870 --> 00:09:28,916
حسنا، وداعا.

182
00:09:30,395 --> 00:09:32,659
من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك
مجرد اتخاذ تحول آخر؟

183
00:09:32,702 --> 00:09:33,877
أنا بحاجة إلى مون--

184
00:09:37,489 --> 00:09:39,056
[كام] ماذا؟

185
00:09:39,796 --> 00:09:40,536
اه...

186
00:09:42,059 --> 00:09:45,236
إيدن فورد، مستشار.

187
00:09:45,280 --> 00:09:48,109
حسنًا، سأسمح له بالتشاور
معي في أي وقت.

188
00:09:48,152 --> 00:09:49,284
لقد كان يتنصت.

189
00:09:49,327 --> 00:09:51,242
لم نكن يهمس بالضبط.

190
00:09:52,113 --> 00:09:54,724
مهلا، الآن يمكنك إصلاح سيارتك!

191
00:09:54,724 --> 00:09:56,465
لا، سأعود حالاً.

192
00:09:56,508 --> 00:09:59,294
♪♪♪

193
00:09:59,381 --> 00:10:01,818
إذا كنت لا تريد المال،
على الأقل اسمحوا لي أن أحصل عليه!

194
00:10:01,862 --> 00:10:06,083
♪♪♪

195
00:10:06,127 --> 00:10:09,130
السيد فورد! السيد فورد!

196
00:10:09,130 --> 00:10:11,132
هذا، هذا كثير جدًا.

197
00:10:11,175 --> 00:10:13,177
♪♪♪

198
00:10:13,221 --> 00:10:17,878
إنه "إيدن"، من فضلك.
لا، ليس كذلك.

199
00:10:17,921 --> 00:10:20,097
انها لك.

200
00:10:20,141 --> 00:10:22,099
لا أستطيع قبول هذا.

201
00:10:22,099 --> 00:10:25,363
انظري يا مولي، أليس كذلك؟

202
00:10:25,407 --> 00:10:26,277
نعم.

203
00:10:26,582 --> 00:10:29,324
مولي، إنها وظيفتي
لإصلاح الناس.

204
00:10:29,367 --> 00:10:30,978
هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش.

205
00:10:31,021 --> 00:10:36,113
لذا، خذ المال. لو سمحت.

206
00:10:36,113 --> 00:10:38,420
اذهب واستعيد سيارتك

207
00:10:41,336 --> 00:10:43,468
أصلح الناس؟

208
00:10:44,774 --> 00:10:47,734
[CAM] إذن، فهو صغير جدًا
متعجرف.

209
00:10:47,734 --> 00:10:49,649
ولكن أيضا لطيف.

210
00:10:49,779 --> 00:10:51,651
لطيف جدًا جدًا.

211
00:10:51,651 --> 00:10:53,609
في أي جانب أنت؟

212
00:10:53,653 --> 00:10:54,828
[يضحك] أنت على حق.

213
00:10:55,219 --> 00:10:58,701
رجل جذاب وناجح
يحاول مساعدتك.

214
00:10:58,745 --> 00:10:59,702
مقزز.

215
00:10:59,746 --> 00:11:00,703
[يضحك]

216
00:11:00,790 --> 00:11:03,750
أوه، مهلا، لقد تساقطت الثلوج أخيرا.

217
00:11:04,272 --> 00:11:08,624
[طنين]

218
00:11:08,668 --> 00:11:09,712
هذا مجرد الكمال.

219
00:11:09,712 --> 00:11:19,983
♪♪♪

220
00:11:19,983 --> 00:11:31,125
♪♪♪

221
00:11:32,996 --> 00:11:35,651
إنها وظيفتي إصلاح الناس.

222
00:11:38,436 --> 00:11:40,395
هذا احمق.

223
00:11:55,671 --> 00:12:04,636
♪♪♪

224
00:12:04,767 --> 00:12:06,247
متستر.

225
00:12:06,290 --> 00:12:09,380
♪♪♪

226
00:12:09,859 --> 00:12:13,907
♪♪♪

227
00:12:13,907 --> 00:12:16,866
[مولي] سمعت معظم المقابلات
كانت 15 دقيقة فقط.

228
00:12:16,910 --> 00:12:18,912
كان لي ما يقرب من ساعة.

229
00:12:18,955 --> 00:12:21,001
وطلبوا من كل شخص أن يرسل
في مثال جيد

230
00:12:21,088 --> 00:12:23,525
من خطة العلاقات العامة، وأنا
أرسلت في ثلاثة.

231
00:12:23,525 --> 00:12:25,092
لماذا لم أسمع
أي شيء حتى الآن؟

232
00:12:25,092 --> 00:12:28,051
[CAM] الصبر يا صديقي.
لقد أرسلت الشريط التجريبي الخاص بي

233
00:12:28,095 --> 00:12:30,488
لهذا السجل التنفيذي
منذ ثلاثة أسابيع،

234
00:12:30,575 --> 00:12:33,013
مازلت لم أسمع زقزقة.

235
00:12:33,013 --> 00:12:35,363
يحدث ذلك.

236
00:12:35,450 --> 00:12:38,932
نعم، أعرف، أعرف.
انا فقط...

237
00:12:38,975 --> 00:12:41,021
[CAM] لا أستطيع الانتظار
لأي شيء.

238
00:12:41,021 --> 00:12:44,024
أوه، إلا إذا كان لديه
الذيل بالطبع.

239
00:12:44,024 --> 00:12:46,635
[مولي] ها ها، أنت مضحك جدًا.

240
00:12:48,463 --> 00:12:50,334
يا إلهي.

241
00:12:50,465 --> 00:12:52,075
ماذا؟

242
00:12:52,119 --> 00:12:54,338
لقد تلقيت للتو رسالة بالبريد الإلكتروني منهم.

243
00:12:54,382 --> 00:12:56,645
اخرج!

244
00:12:56,645 --> 00:12:59,213
[مولي] يا إلهي. أنا على
القائمة المختصرة للوظيفة!

245
00:12:59,213 --> 00:13:02,303
لقد وصلت إلى الثانية
جولة المقابلات.

246
00:13:02,346 --> 00:13:05,132
هل كان هناك أي شك على الإطلاق؟

247
00:13:05,175 --> 00:13:07,961
حسنا، نعم، في الواقع.

248
00:13:08,004 --> 00:13:10,354
يا إلهي يا كام، لقد فعلت ذلك.

249
00:13:10,485 --> 00:13:12,966
وكل ذلك بمفردي، بدون
أي مساعدة من والدي.

250
00:13:13,096 --> 00:13:14,619
كنت أعرف أنك سوف.

251
00:13:14,619 --> 00:13:15,969
[مولي] شكرا.

252
00:13:16,360 --> 00:13:19,494
المقابلة مع مايك وارد.
وهو أحد الشركاء.

253
00:13:19,581 --> 00:13:21,757
سأضطر إلى القيام بكل شيء
مجموعة من الأبحاث،

254
00:13:21,757 --> 00:13:22,671
تعلم كل شيء عنه.

255
00:13:22,845 --> 00:13:25,500
قد يكون ذلك، ولكن غدا
ليلة,

256
00:13:25,500 --> 00:13:28,285
قبل ممارستي
تعيين في الحانة،

257
00:13:28,329 --> 00:13:30,070
نحن نحتفل.

258
00:13:30,113 --> 00:13:31,680
[مولي] نعم.

259
00:13:31,811 --> 00:13:35,989
وأنت تعرف ماذا، كام؟
سأحصل على هذه الوظيفة،

260
00:13:36,032 --> 00:13:37,077
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.

261
00:13:37,120 --> 00:13:47,609
♪♪♪

262
00:13:47,696 --> 00:13:50,917
نراكم، ليزلي.

263
00:13:50,917 --> 00:13:52,657
الوقت للشرب!

264
00:13:52,744 --> 00:13:54,659
آه، أنا لا أعرف، كام.

265
00:13:54,746 --> 00:13:57,097
أوه، هيا! احتفال,
تذكر؟

266
00:13:57,140 --> 00:13:58,794
والوقت مبكر!

267
00:13:58,794 --> 00:14:01,318
حسنا، نعم، ولكن بحلول الوقت
أعود إلى المنزل من الحافلة،

268
00:14:01,318 --> 00:14:03,016
سيكون الوقت متأخرا.

269
00:14:03,059 --> 00:14:04,887
لماذا تستقل الحافلة؟

270
00:14:05,018 --> 00:14:07,803
سيارتي في المتجر، أتذكر؟

271
00:14:07,803 --> 00:14:10,110
ثم ما هذا هناك؟

272
00:14:10,893 --> 00:14:25,212
♪♪♪

273
00:14:25,255 --> 00:14:26,909
[مولي] لا يصدق.

274
00:14:26,909 --> 00:14:30,565
نعم، رائعة بشكل لا يصدق.

275
00:14:30,608 --> 00:14:33,176
لقد استعدت سيارتك، لقد فعلت
حصلت على مقابلة ثانية

276
00:14:33,220 --> 00:14:35,875
لتلك الوظيفة القاتلة في
رولينز ووارد,

277
00:14:36,005 --> 00:14:39,182
والرجل المثير معجب بك.

278
00:14:39,966 --> 00:14:41,010
الوقت للشرب!

279
00:14:41,141 --> 00:14:42,490
[يضحك]

280
00:14:42,620 --> 00:14:52,587
♪♪♪

281
00:14:52,587 --> 00:15:01,335
♪♪♪

282
00:15:01,465 --> 00:15:02,814
أردت أن أشكرك
لإحضاري

283
00:15:02,858 --> 00:15:05,339
في مقابلة أخرى،
السيد وارد.

284
00:15:05,382 --> 00:15:07,863
لم أفعل ذلك تقريبًا.

285
00:15:07,950 --> 00:15:10,518
أنت، لم تفعل؟

286
00:15:12,041 --> 00:15:14,522
لدي بعض المخاوف.

287
00:15:14,609 --> 00:15:16,698
مخاوف؟

288
00:15:18,439 --> 00:15:20,267
نعم.

289
00:15:21,616 --> 00:15:23,444
رقم واحد هو أنك
مؤهلون أكثر من اللازم

290
00:15:23,487 --> 00:15:25,968
لهذا المنصب السيدة بيشوب.

291
00:15:26,012 --> 00:15:33,193
أيضًا مع ماذا تراثك،
شركة والدك المرموقة،

292
00:15:33,236 --> 00:15:36,239
ليس من المنطقي بالنسبة لي لماذا
كنت تريد أن تبدأ في مكان آخر.

293
00:15:36,239 --> 00:15:38,938
نعم، أعرف ذلك.

294
00:15:38,938 --> 00:15:42,854
لكنني أردت أن أفعل شيئا
وحدي.

295
00:15:42,898 --> 00:15:44,073
جدير بالثناء.

296
00:15:44,421 --> 00:15:46,032
وكل ما أنا
تعلمت خلال فترة وجودي

297
00:15:46,032 --> 00:15:48,904
في وكالة والدي،
يمكنني التقديم هنا.

298
00:15:48,948 --> 00:15:51,124
ستكون محظوظًا إذا كان لديك شخص ما
مع تجربتي

299
00:15:51,124 --> 00:15:52,864
في موقف مستوى الدخول.

300
00:15:52,908 --> 00:15:54,692
أنا لا أختلف.

301
00:15:55,955 --> 00:15:56,694
ولكن أريد فقط أن أتأكد
أنت تفهم

302
00:15:56,956 --> 00:15:57,434
ما الذي تحصل عليه
نفسك في

303
00:15:58,000 --> 00:15:59,480
يجب أن نحضرك
في الحظيرة.

304
00:15:59,523 --> 00:16:00,785
أفعل.

305
00:16:01,177 --> 00:16:03,440
عليك أن تبدأ في الجزء السفلي من
موقف القطب الطوطم,

306
00:16:03,440 --> 00:16:05,486
ربما يأخذ أوامر السير
من شخص ما

307
00:16:05,529 --> 00:16:07,357
مع خبرة أقل منك
لديها حاليا.

308
00:16:07,401 --> 00:16:08,619
مفهوم.

309
00:16:09,142 --> 00:16:12,623
أنت أيضًا ستعمل بجنون
ساعات مقابل أجر زهيد،

310
00:16:12,623 --> 00:16:14,886
مع عدم وجود فرصة للتقدم
لمدة سنة على الأقل.

311
00:16:14,886 --> 00:16:17,541
مفهومة أيضا.

312
00:16:17,585 --> 00:16:19,935
لن تخيفني
بعيدا يا سيد وارد.

313
00:16:20,066 --> 00:16:23,330
أعلم أنني مثل رولينز ووارد
الاحتياجات.

314
00:16:25,071 --> 00:16:28,683
وأعدك بأني مستعد
على كل ما ذكرته

315
00:16:28,726 --> 00:16:30,119
وأكثر.

316
00:16:30,119 --> 00:16:32,165
هذه هي فرصتي
لنشر جناحي

317
00:16:32,208 --> 00:16:36,256
وأظهر ما أنا قادر عليه.

318
00:16:40,912 --> 00:16:42,610
حسنا، السيدة بيشوب.

319
00:16:46,614 --> 00:16:49,399
لقد أقنعتني بذلك
مواصلة هذه المقابلة.

320
00:16:49,399 --> 00:16:51,575
لماذا لا تمشي معي
عروض استراتيجية العلاقات العامة الخاصة بك،

321
00:16:51,619 --> 00:16:53,099
وسنرى ما سيحدث
من هناك.

322
00:16:53,142 --> 00:16:54,274
شكرًا لك.

323
00:16:55,449 --> 00:16:56,232
[البريد الصوتي لمولي]
مرحبًا، أنا مولي.

324
00:16:56,624 --> 00:16:57,103
لا أستطيع الوصول إلى الهاتف
الآن،

325
00:16:57,755 --> 00:17:00,280
ولكن من فضلك اتركني
رسالة. الوداع.

326
00:17:00,280 --> 00:17:02,673
مرحبًا مولي، هذا أبي.

327
00:17:02,673 --> 00:17:04,936
نعم، أنا بحاجة للتحدث معك
عن العطل،

328
00:17:04,980 --> 00:17:10,768
وحسنًا، سمعت إشاعة
عن أحد منافسينا.

329
00:17:10,812 --> 00:17:11,813
اتصل بي مرة أخرى.

330
00:17:15,077 --> 00:17:20,865
♪♪♪

331
00:17:20,865 --> 00:17:22,171
[مولي] إذن، هذا مثير.

332
00:17:22,476 --> 00:17:24,869
عليك أن تتدرب قبل
أداء عيد الميلاد الكبير.

333
00:17:25,000 --> 00:17:27,002
نعم. ربما لا أواعد
تشاد بعد الآن

334
00:17:27,046 --> 00:17:29,744
لكنه يجري جنرال موتورز هنا
لديها امتيازاتها.

335
00:17:29,744 --> 00:17:35,967
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

336
00:17:36,011 --> 00:17:38,274
إنه والدي. مرة أخرى.

337
00:17:38,361 --> 00:17:40,233
ربما يجب عليك فقط الإجابة.

338
00:17:40,233 --> 00:17:42,757
لا، لأنني أعرف أنه مجرد
حيلة لمحاولة الحصول على لي

339
00:17:42,757 --> 00:17:45,194
أن أعود وأعمل لديه.

340
00:17:45,238 --> 00:17:49,938
ما زلت غير متأكد بنسبة 100٪ من السبب
هذا شيء سيء.

341
00:17:50,025 --> 00:17:51,853
[مولي] حسنًا، لن تفعل ذلك
لأن والديك

342
00:17:51,853 --> 00:17:54,073
هم الموسيقيين، ولقد فعلوا ذلك
شجعتك دائما

343
00:17:54,116 --> 00:17:57,076
لمتابعة أحلامك، و
اختر المسار الخاص بك.

344
00:17:57,076 --> 00:17:59,861
هل فعلوا ذلك؟ أعني أنهم كذلك
كلا الموسيقيين المهنيين،

345
00:17:59,904 --> 00:18:02,733
لقد وضعوني في كل دروس الموسيقى
عندما كنت صغيرا.

346
00:18:02,777 --> 00:18:05,519
لم يكن لدي الكثير من الخيارات.

347
00:18:06,172 --> 00:18:07,173
نعم، هذا هو عليه.

348
00:18:07,564 --> 00:18:08,957
نعم، لقد كنت هنا
من قبل، أليس كذلك؟

349
00:18:10,263 --> 00:18:11,829
ماذا، ماذا يفعلون هنا؟

350
00:18:11,873 --> 00:18:14,789
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

351
00:18:14,832 --> 00:18:18,619
ربما يستمتعون بالموسيقى الحية.

352
00:18:19,576 --> 00:18:24,059
أو ربما دعوته.

353
00:18:24,103 --> 00:18:26,496
أنا... أنا آسف، ماذا؟

354
00:18:26,496 --> 00:18:28,803
ربما اتصلت به
وذكر

355
00:18:28,846 --> 00:18:31,197
الذي كنت أؤديه هنا
الليلة إذا أراد أن يأتي

356
00:18:31,197 --> 00:18:33,764
والتوقف في وقت مبكر.

357
00:18:35,114 --> 00:18:37,942
أوه، هيا! لا تتصرف مثل
أنت لست بسعادة غامرة.

358
00:18:37,986 --> 00:18:39,640
أنت عنيد جدًا
لتتصل به بنفسك

359
00:18:39,640 --> 00:18:43,252
لذلك ساعدت قليلا. وماذا في ذلك؟

360
00:18:43,296 --> 00:18:45,428
ذلك الرجل معه...

361
00:18:46,734 --> 00:18:47,648
المظهر الخانق؟

362
00:18:47,691 --> 00:18:49,432
نعم، هذا مايك وارد.

363
00:18:51,565 --> 00:18:54,437
رولينز ووارد؟

364
00:18:55,308 --> 00:18:57,092
ممتاز!

365
00:18:57,136 --> 00:18:58,659
ماذا، ماذا تفعل؟

366
00:18:58,702 --> 00:18:59,790
مساعدة.

367
00:18:59,790 --> 00:19:01,009
انا ذاهب للمضي قدما.

368
00:19:01,052 --> 00:19:06,493
♪♪♪

369
00:19:06,493 --> 00:19:09,452
أنتما تبدوان وكأنكما لديكما
أفضل المقاعد في المنزل.

370
00:19:09,452 --> 00:19:10,366
هل تمانع لو انضممنا إليك؟

371
00:19:10,410 --> 00:19:11,672
مُطْلَقاً.

372
00:19:11,715 --> 00:19:17,156
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

373
00:19:17,199 --> 00:19:19,027
مايك، هذا كاميرون...

374
00:19:19,027 --> 00:19:22,248
فقط كاميرون، مثل برنس،
أو أديل.

375
00:19:22,378 --> 00:19:24,250
[يضحك]

376
00:19:24,293 --> 00:19:26,165
هي التي تؤدي
الليلة.

377
00:19:26,208 --> 00:19:30,299
وهذه مولي بيشوب.

378
00:19:30,299 --> 00:19:31,866
أوه، أنا أعرف السيدة بيشوب.

379
00:19:31,866 --> 00:19:34,347
لقد أجرينا للتو مقابلة
معًا.

380
00:19:34,390 --> 00:19:35,261
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

381
00:19:35,348 --> 00:19:36,523
نفس.

382
00:19:37,306 --> 00:19:38,307
هل يجب أن نحصل على مشروب؟

383
00:19:38,351 --> 00:19:39,308
هل تحتاج أن تسأل؟

384
00:19:39,352 --> 00:19:42,485
[إيدن] [يضحك]

385
00:19:45,880 --> 00:19:47,011
[الخادم] مهلا، نعم، ماذا
هل يمكنني الاستيلاء على يا رفاق؟

386
00:19:47,011 --> 00:19:48,143
[مايك] منزلين خاصين،
من فضلك.

387
00:19:48,143 --> 00:19:49,840
شكرًا لك.

388
00:19:49,971 --> 00:19:52,495
والدها منافس لنا،
ميل بيشوب,

389
00:19:52,539 --> 00:19:53,757
من وكالة الأسقف.

390
00:19:53,757 --> 00:19:57,413
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

391
00:19:57,457 --> 00:20:00,677
مضحك. لم تذكر ذلك قط.

392
00:20:00,721 --> 00:20:02,549
إنها عنيدة هكذا.

393
00:20:02,592 --> 00:20:04,855
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

394
00:20:04,899 --> 00:20:09,991
أعني أنها مستقلة،
تحب أن تشق طريقها بنفسها.

395
00:20:09,991 --> 00:20:11,819
شكرا لك، كام.

396
00:20:11,819 --> 00:20:13,429
[إيدن] حسنًا، أعتقد أنه كذلك
الإعجاب بك

397
00:20:13,429 --> 00:20:15,953
تريد أن تصنع اسمًا لـ
نفسك بنفسك.

398
00:20:15,997 --> 00:20:16,911
أنا موافق.

399
00:20:17,041 --> 00:20:22,569
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

400
00:20:22,612 --> 00:20:24,266
يجب أن يكون مهما.

401
00:20:24,310 --> 00:20:26,442
يجب أن أتحمل هذا، آسف.

402
00:20:28,009 --> 00:20:32,143
إذن، (إيدن)، بطاقة عملك
يقول أنك مستشار.

403
00:20:32,143 --> 00:20:35,277
نعم. نعم، أنا أعمل في الغالب
مع المشاهير،

404
00:20:35,277 --> 00:20:37,410
السياسيون، أي شخص في وسائل الإعلام
التي قد تحتاج

405
00:20:37,410 --> 00:20:39,325
قليلا من تحول الصورة.

406
00:20:39,325 --> 00:20:40,804
شكرًا لك.

407
00:20:40,848 --> 00:20:42,806
هكذا أعرف
مايك، في الواقع.

408
00:20:42,850 --> 00:20:45,461
أنا أساعده مع بعض
من عملائه.

409
00:20:45,461 --> 00:20:51,728
أوه، إذا حصلت مولي على الوظيفة،
انها ترى المزيد منك؟

410
00:20:53,948 --> 00:20:58,518
[إيدن] نعم. نعم هذا من شأنه
تكون ميزة لطيفة.

411
00:20:58,518 --> 00:21:00,433
هناك القليل من الفوضى
في المكتب.

412
00:21:00,476 --> 00:21:03,087
هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟

413
00:21:03,174 --> 00:21:05,394
ليندسي راسك مرة أخرى.

414
00:21:05,438 --> 00:21:07,004
على ما يبدو الصحف الشعبية
على وشك الافراج

415
00:21:07,048 --> 00:21:10,791
بعض الصور الغير لائقة
على شبكة الإنترنت.

416
00:21:10,791 --> 00:21:12,967
يعني مهما كان المبلغ
السيطرة على الأضرار التي نقوم بها،

417
00:21:13,010 --> 00:21:17,232
إنها قنبلة موقوتة.

418
00:21:17,363 --> 00:21:21,105
ماذا لو، ماذا لو كان هناك
وكانت طريقة أخرى؟

419
00:21:24,761 --> 00:21:28,504
أنا أستمع.

420
00:21:28,548 --> 00:21:31,594
أعني وقف الضرر
الصور طبعا اذا امكن

421
00:21:31,638 --> 00:21:34,205
ولكن أيضا التماس بعض
دعاية جيدة،

422
00:21:34,336 --> 00:21:38,340
شيء للتنافس على البث
مع كل الأشياء السيئة.

423
00:21:38,340 --> 00:21:39,907
مثل؟

424
00:21:43,693 --> 00:21:45,478
أعرف أن ليندسي تتبرع
الكثير من المال

425
00:21:45,478 --> 00:21:46,783
إلى ملاجئ الحيوانات المختلفة.

426
00:21:46,783 --> 00:21:48,394
كيف تعرف ذلك؟

427
00:21:48,437 --> 00:21:51,310
إنها تحتفظ بأشياء التبرع الخاصة بها
خاص جدًا.

428
00:21:51,353 --> 00:21:55,096
أعتقد أنه يمكنك القول أن لدي
الأصدقاء في الأماكن الصحيحة.

429
00:21:57,011 --> 00:21:58,534
همم.

430
00:21:58,534 --> 00:22:01,494
حسنًا و؟

431
00:22:01,624 --> 00:22:04,540
فلماذا لا تستخدم ذلك؟

432
00:22:04,584 --> 00:22:07,674
احصل على واحدة من هذه الملاجئ الأكبر
للقيام ببعض الدعاية.

433
00:22:07,717 --> 00:22:10,981
كما تعلمون، ربما في الأخبار المحلية
محطة أو شيء من هذا.

434
00:22:11,025 --> 00:22:13,027
أظهر لهم أن ليندسي
الكرم يساعد

435
00:22:13,157 --> 00:22:17,292
تجد كل هذه الحيوانات
منازلهم إلى الأبد.

436
00:22:17,292 --> 00:22:19,903
سيكون الأمر صعبًا جدًا على الناس
للتركيز على الدعاية السيئة

437
00:22:19,903 --> 00:22:22,341
عندما كل هذه فروي،
وجوه رائعتين

438
00:22:22,384 --> 00:22:25,039
هي في جميع أنحاء التلفزيون، وجميع
عبر الإنترنت،

439
00:22:25,169 --> 00:22:28,042
وسوف تظهر ليندسي
كرم رائع.

440
00:22:30,871 --> 00:22:32,612
هذا ممتع.

441
00:22:36,442 --> 00:22:38,618
مثيرة جدا للاهتمام.

442
00:22:42,883 --> 00:22:44,841
[مايك] لا بد لي من القيام بذلك
مكالمة سريعة.

443
00:22:44,885 --> 00:22:46,756
عفوا لثانية واحدة.

444
00:22:51,761 --> 00:22:53,067
عمل جميل.

445
00:22:53,067 --> 00:22:55,852
بالطبع. إنها رائعة.

446
00:22:57,201 --> 00:22:57,724
[المذيع] الأبواب
يتم فتحها، كام.

447
00:22:57,854 --> 00:22:59,856
أوه، هذا هو بلدي جديلة.

448
00:22:59,900 --> 00:23:02,163
إنهم على وشك فتح الأبواب.
تمنى لي الحظ.

449
00:23:02,293 --> 00:23:03,207
حسنا، وداعا.

450
00:23:12,391 --> 00:23:13,957
متحمس لسماع مجموعتها.

451
00:23:14,088 --> 00:23:16,873
سمعتها تغني في عيد الميلاد
كارول في المقهى

452
00:23:16,917 --> 00:23:19,093
عندما كنت هناك
يوم آخر. مدهش.

453
00:23:19,136 --> 00:23:21,008
حسناً، إنها دائماً مذهلة.

454
00:23:21,008 --> 00:23:22,705
♪♪♪

455
00:23:22,705 --> 00:23:26,535
♪ إنه في كل مكان حولي

456
00:23:26,666 --> 00:23:30,147
♪♪♪

457
00:23:30,191 --> 00:23:35,805
♪ خذني للأسفل

458
00:23:35,849 --> 00:23:43,160
♪ إنه خياري
إنه خياري ♪

459
00:23:43,160 --> 00:23:51,778
♪ إنه خياري الذي سأقوم به

460
00:23:51,821 --> 00:23:53,562
إجازة سعيدة للجميع.

461
00:23:53,606 --> 00:23:59,307
[هتاف الجمهور]

462
00:23:59,307 --> 00:24:00,308
♪♪♪

463
00:24:00,308 --> 00:24:03,659
[يضحك]

464
00:24:03,659 --> 00:24:06,706
لذلك، هل سمعت أي شيء
من تلك الموسيقى EXEC حتى الآن؟

465
00:24:06,836 --> 00:24:10,405
لا. موظف الاستقبال لديه
هو بلدغ.

466
00:24:10,405 --> 00:24:11,885
حاولت دعوته
لتسمعني أغني،

467
00:24:11,928 --> 00:24:15,628
لكنها ترفض
لوضع لي من خلال.

468
00:24:15,671 --> 00:24:19,893
لم أكن أعلم أن هناك الكثير
طرق القول تضيع.

469
00:24:19,936 --> 00:24:21,155
حسنا، لا تستسلم.
هو فقط يحتاج أن يسمع

470
00:24:21,198 --> 00:24:22,983
هذا الصوت الجميل لك.

471
00:24:22,983 --> 00:24:25,333
نعم، أتمنى فقط أن يسرع.

472
00:24:25,333 --> 00:24:26,900
قريبا جدا سنكون
خارج العمل.

473
00:24:26,900 --> 00:24:27,988
نعم هذا صحيح.

474
00:24:29,555 --> 00:24:31,992
إيدن، من دواعي سروري دائما،
خاصة عند الشراء.

475
00:24:32,035 --> 00:24:33,602
[يضحك]

476
00:24:33,689 --> 00:24:35,996
ولكن على محمل الجد، كانت هذه الليلة
أفضل من المتوقع.

477
00:24:36,039 --> 00:24:37,040
شكرًا لك.

478
00:24:37,388 --> 00:24:39,086
لا، شكرا لك. أعني،
لم يكن لدي أي فكرة

479
00:24:39,173 --> 00:24:41,871
لقد كنت في مثل هذا
أمسية عظيمة.

480
00:24:43,133 --> 00:24:45,484
أنا متجه إلى أعلى المدينة.
هل يحتاج أي شخص إلى ركوب؟

481
00:24:45,484 --> 00:24:49,183
أوه، أنا أفعل. لقد غادر طاقمي بالفعل،
وأنا أكره الحافلة.

482
00:24:49,226 --> 00:24:50,401
حسنًا و؟

483
00:24:50,401 --> 00:24:51,794
أنا فقط ستة
كتل بعيدا,

484
00:24:51,838 --> 00:24:53,361
لذلك أنا بخير، شكرا لك.

485
00:24:53,361 --> 00:24:54,275
مايك.

486
00:24:54,318 --> 00:24:55,537
هل ستكون بخير؟

487
00:24:55,581 --> 00:24:57,060
نعم، إنها مجرد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.

488
00:24:57,104 --> 00:24:58,322
أنت متأكد؟

489
00:24:59,585 --> 00:25:00,760
سأمشي معك.

490
00:25:00,760 --> 00:25:02,631
أنا بخير! [يضحك]

491
00:25:05,155 --> 00:25:08,332
مولي، دعه يمشي معك.

492
00:25:08,985 --> 00:25:10,291
يجب أن أذهب. أحبك!

493
00:25:10,378 --> 00:25:11,031
أحبك جدا.

494
00:25:11,031 --> 00:25:11,771
ليلة سعيدة يا شباب.

495
00:25:11,814 --> 00:25:14,643
♪♪♪

496
00:25:14,643 --> 00:25:16,950
سيكون ذلك رائعا.

497
00:25:17,385 --> 00:25:18,212
هلا فعلنا؟

498
00:25:18,212 --> 00:25:19,213
بالتأكيد.

499
00:25:19,213 --> 00:25:21,998
♪♪♪

500
00:25:21,998 --> 00:25:25,393
لذلك، ابنة ميل بيشوب.

501
00:25:25,436 --> 00:25:26,437
نعم.

502
00:25:26,437 --> 00:25:28,439
♪♪♪

503
00:25:28,483 --> 00:25:31,834
حسنا. [يضحك]

504
00:25:32,443 --> 00:25:36,099
إذن، مايك وارد؟

505
00:25:36,143 --> 00:25:38,058
هل تصدق عشوائية
صدفة؟

506
00:25:38,058 --> 00:25:39,712
لا.

507
00:25:39,886 --> 00:25:43,237
حسنًا، ربما سمعتك
الحديث عن المقابلة

508
00:25:43,280 --> 00:25:45,326
هناك عندما
كنت في المقهى.

509
00:25:45,369 --> 00:25:48,938
أوه، التنصت.

510
00:25:49,069 --> 00:25:50,461
مذنب.

511
00:25:50,461 --> 00:25:53,900
لكنني أردت أن أتعلم
المزيد عنك.

512
00:25:53,900 --> 00:25:55,075
كما تعلمون، لا يوجد سوى ذلك
عدة مرات يمكنني الدخول

513
00:25:55,118 --> 00:25:57,164
واطلب شطيرة.

514
00:25:57,207 --> 00:25:59,470
وإغلاق المقهى
في نهاية العام.

515
00:25:59,514 --> 00:25:59,775
حقًا؟

516
00:25:59,906 --> 00:26:00,776
نعم.

517
00:26:01,211 --> 00:26:05,302
هراء. ما هيك
هل سأفعل الآن؟

518
00:26:05,302 --> 00:26:07,696
أنا متأكد من أنك سوف تجد
مكان ما جديد.

519
00:26:07,827 --> 00:26:08,828
ليست جيدة.

520
00:26:08,871 --> 00:26:10,960
♪♪♪

521
00:26:11,004 --> 00:26:14,137
على أية حال، العودة إلى مايك، فهو يحب
اكتشاف المطربين المحليين

522
00:26:14,181 --> 00:26:16,575
والعصابات والأشياء،
لذلك دعوة الليلة

523
00:26:16,662 --> 00:26:18,054
كان نوعا من الكمال.

524
00:26:18,054 --> 00:26:19,578
هل عرفته منذ فترة طويلة؟

525
00:26:19,665 --> 00:26:21,449
نعم، مدرسة الدراسات العليا.

526
00:26:21,492 --> 00:26:25,105
نعم، يحتاج الكثير من عملائه
قليلا من إعادة تشغيل الصورة.

527
00:26:25,148 --> 00:26:28,369
لقد عملت حتى مع
ليندساي راسك في الماضي

528
00:26:28,369 --> 00:26:32,721
لكن حتى أنا لا أستطيع المنافسة
مع تمرد المراهقين.

529
00:26:32,721 --> 00:26:37,073
نعم، يجب أن يكون ذلك مثيرًا للاهتمام،
إصلاح الناس.

530
00:26:37,117 --> 00:26:40,860
[يضحك]

531
00:26:40,990 --> 00:26:43,645
أنا آسف حقا
هذا التعليق.

532
00:26:43,689 --> 00:26:47,910
أنت بالتأكيد لا تحتاج
تحديد، وبالتأكيد ليس من لي.

533
00:26:47,997 --> 00:26:49,869
شكرًا لك.

534
00:26:51,305 --> 00:26:52,262
لقد كانت مؤثرة للغاية الليلة
الطريقة التي أتيت بها

535
00:26:52,698 --> 00:26:55,744
مع هذا الحل ليندسي
على الفور من هذا القبيل.

536
00:26:55,744 --> 00:26:57,441
لقد أعجب مايك.

537
00:26:57,485 --> 00:26:59,226
أنت لا تعتقد أنه سوف يهتم بذلك
انا ابنة...

538
00:26:59,226 --> 00:27:01,881
أوه لا. معرفة مايك
سوف يحب الفكرة

539
00:27:01,968 --> 00:27:03,926
لسرقة المنافس
ابنة.

540
00:27:04,057 --> 00:27:06,581
[يضحك]

541
00:27:06,625 --> 00:27:10,367
لماذا لا تريد
العمل لوالدك؟

542
00:27:10,367 --> 00:27:13,414
انها معقدة.

543
00:27:13,457 --> 00:27:15,198
الأسرة عادة ما تكون.

544
00:27:15,242 --> 00:27:17,766
♪♪♪

545
00:27:17,810 --> 00:27:19,768
يا إلهي! [يضحك]

546
00:27:19,899 --> 00:27:22,162
[يضحك]

547
00:27:22,205 --> 00:27:22,902
هناك!

548
00:27:22,945 --> 00:27:23,816
ماذا؟

549
00:27:23,946 --> 00:27:25,556
أوه نعم! تعال الى هنا!

550
00:27:25,600 --> 00:27:27,341
♪♪♪

551
00:27:27,341 --> 00:27:28,081
[يضحك]

552
00:27:28,081 --> 00:27:28,559
مولي، تشغيل!

553
00:27:28,603 --> 00:27:29,517
تمام! ايدن!

554
00:27:29,517 --> 00:27:30,344
يا! يا!

555
00:27:30,387 --> 00:27:34,740
♪♪♪

556
00:27:34,783 --> 00:27:36,393
[أطفال يضحكون]

557
00:27:36,393 --> 00:27:38,221
حسنًا، حسنًا، فقط انتظر
في الثانية.

558
00:27:38,221 --> 00:27:41,398
♪♪♪

559
00:27:41,442 --> 00:27:43,879
انتظر، انتظر، انتظر.
لدي فكرة.

560
00:27:43,879 --> 00:27:45,533
وهي فكرة جيدة.
تعال الى هنا.

561
00:27:45,576 --> 00:27:49,406
♪♪♪

562
00:27:49,493 --> 00:27:50,669
مولي!

563
00:27:50,712 --> 00:27:51,713
[مولي] هنا، أيدن.

564
00:27:51,713 --> 00:27:53,019
♪♪♪

565
00:27:53,019 --> 00:27:54,411
لا أعلم، أعتقد أنهم غادروا.

566
00:27:54,411 --> 00:27:56,196
أين ذهبوا؟

567
00:27:56,979 --> 00:27:57,719
[أطفال يضحكون]

568
00:27:57,719 --> 00:27:58,415
هجوم!

569
00:27:58,546 --> 00:27:59,895
أوه! أوه!

570
00:27:59,939 --> 00:28:01,767
أوه! أوه!

571
00:28:01,767 --> 00:28:03,203
[ضحك]

572
00:28:03,290 --> 00:28:03,899
[إيدن] أنت خائن!

573
00:28:03,899 --> 00:28:04,770
مذهل!

574
00:28:04,770 --> 00:28:06,075
[أطفال يضحكون]

575
00:28:07,555 --> 00:28:08,599
وداعا!

576
00:28:08,643 --> 00:28:09,165
[إيدن] [آهات]

577
00:28:09,383 --> 00:28:10,776
هنا، الجو متجمد.

578
00:28:10,819 --> 00:28:12,125
ساعدني.

579
00:28:14,605 --> 00:28:15,563
أوه!

580
00:28:15,563 --> 00:28:16,956
[يضحك]

581
00:28:16,999 --> 00:28:18,218
ليس عادلا!

582
00:28:18,218 --> 00:28:20,133
كل شيء عادل في معارك كرة الثلج.

583
00:28:21,787 --> 00:28:28,184
♪♪♪

584
00:28:28,315 --> 00:28:31,231
أنت على حق، الجو متجمد
هنا.

585
00:28:31,274 --> 00:28:33,581
أوه، هنا.

586
00:28:33,624 --> 00:28:36,192
لا، أنا بخير.

587
00:28:36,236 --> 00:28:37,019
أنا متشابكة تماما.

588
00:28:37,280 --> 00:28:39,239
دعونا نحصل على الدفء.
تعال الى هنا.

589
00:28:39,282 --> 00:28:46,202
♪♪♪

590
00:28:46,246 --> 00:28:51,251
شكرا لك على هذا.

591
00:28:52,469 --> 00:28:56,212
وبالنسبة لسيارتي.
كان ذلك لطيفًا جدًا.

592
00:28:56,212 --> 00:28:58,345
مرحبًا بك جدًا.

593
00:29:00,129 --> 00:29:01,957
ربما ينبغي لي أن أذهب.

594
00:29:02,044 --> 00:29:04,351
أنا بخير بمفردي من هنا.

595
00:29:06,353 --> 00:29:12,489
شكرا لك على المشي لي،
وكل شيء.

596
00:29:12,533 --> 00:29:14,448
في أي وقت.

597
00:29:16,058 --> 00:29:18,278
تمام. الوداع.

598
00:29:18,278 --> 00:29:19,453
الوداع.

599
00:29:19,496 --> 00:29:29,550
♪♪♪

600
00:29:29,550 --> 00:29:40,387
♪♪♪

601
00:29:50,310 --> 00:29:51,572
ايدن؟

602
00:29:54,140 --> 00:29:56,533
هل سمعت أي شيء
لقد قلت؟

603
00:29:56,577 --> 00:29:58,187
مم-هممم.

604
00:29:58,231 --> 00:30:00,668
لذلك، لا بأس معك
إذا بعت كل شيء

605
00:30:00,711 --> 00:30:03,279
وحرك جوش وأنا
إلى زيمبابوي؟

606
00:30:04,672 --> 00:30:08,719
آسف. آسف، سام، أنا قليلا
مشتتا اليوم.

607
00:30:08,763 --> 00:30:10,460
نعم، لقد لاحظت.

608
00:30:10,591 --> 00:30:13,463
أنت تعمل بجد يا (إيدن).
أنت بحاجة إلى استراحة.

609
00:30:14,160 --> 00:30:15,248
ماذا كنت تقول؟

610
00:30:15,335 --> 00:30:17,467
حسنًا، لعبة القيادة
هو هذا السبت.

611
00:30:17,511 --> 00:30:20,340
جوش لم يتوقف عن الحديث
عنه طوال الاسبوع

612
00:30:21,254 --> 00:30:22,429
أو حقيقة أنك قادم.

613
00:30:23,778 --> 00:30:25,171
أنت قادم، أليس كذلك؟

614
00:30:25,301 --> 00:30:26,737
لن أفتقدها.

615
00:30:26,737 --> 00:30:30,089
جيد. انها حقا مهمة
له.

616
00:30:30,132 --> 00:30:32,656
يحب عمه أكثر
من الآيس كريم،

617
00:30:32,743 --> 00:30:34,397
وهذا يقول الكثير.

618
00:30:34,528 --> 00:30:38,401
لا تقلق، سأكون هناك.
لقد وعدته بأنني سأفعل ذلك.

619
00:30:40,229 --> 00:30:42,536
ماذا تفعل
بعد محرك اللعبة؟

620
00:30:42,579 --> 00:30:43,711
لا.

621
00:30:43,711 --> 00:30:44,930
لا؟

622
00:30:45,147 --> 00:30:47,933
لا يا صانع الثقاب. لا أفعل ذلك
تريد أن يتم إعدادها

623
00:30:47,933 --> 00:30:49,325
في تاريخ آخر.

624
00:30:49,325 --> 00:30:51,110
هل سأفعل ذلك بك؟

625
00:30:51,153 --> 00:30:54,678
دعيني أفكر يا سوزان
ماري، بريانا.

626
00:30:54,678 --> 00:30:58,160
حسناً، عار عليّ لأنني أريد ذلك
لرؤيتك سعيدة.

627
00:30:58,204 --> 00:30:59,901
أنا فقط أحبك، هل تعلم؟

628
00:30:59,945 --> 00:31:02,817
حسنًا، أنا أحبك أيضًا يا أختاه.

629
00:31:02,861 --> 00:31:05,428
اترك لحم الخنزير المقدد الخاص بي وشأنه.

630
00:31:05,472 --> 00:31:06,647
[يضحك]

631
00:31:13,872 --> 00:31:17,179
استمتع بوجبة الفطور والغداء الخاصة بك؟

632
00:31:18,354 --> 00:31:21,183
كان الطعام جيدًا، وكان سام كذلك
مزعج كالعادة.

633
00:31:21,227 --> 00:31:22,663
لقد قامت بإيقاعك مرة أخرى؟

634
00:31:22,793 --> 00:31:23,577
نعم، ماذا؟

635
00:31:23,969 --> 00:31:25,622
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
اعتبرها.

636
00:31:25,753 --> 00:31:27,320
لا.

637
00:31:27,363 --> 00:31:30,410
لن يكون أكثر رومانسية
ل، كما تعلمون،

638
00:31:30,410 --> 00:31:33,804
قضاء العطلة مع شخص ما؟

639
00:31:33,935 --> 00:31:38,374
ربما، ولكن أنا مشغول جدا ل
علاقة الآن.

640
00:31:40,637 --> 00:31:42,552
هذا ما قلته العام الماضي.

641
00:31:42,552 --> 00:31:44,206
وكان ذلك صحيحا في ذلك الوقت أيضا.

642
00:31:46,861 --> 00:31:48,210
مولي بيشوب كانت هنا؟

643
00:31:48,602 --> 00:31:50,299
نعم، لقد اشتقت لها للتو.
لقد أعادت وشاحك.

644
00:31:50,299 --> 00:31:52,345
لقد تركتها على مكتبك. أنت...

645
00:31:54,521 --> 00:31:56,653
مشغول جدا ل
العلاقة، هاه؟

646
00:31:56,697 --> 00:32:00,614
♪♪♪

647
00:32:00,657 --> 00:32:02,529
[إيدن] مولي!

648
00:32:02,529 --> 00:32:03,617
انتظر، مرحبا!

649
00:32:03,617 --> 00:32:07,447
♪♪♪

650
00:32:07,534 --> 00:32:09,840
آسف لقد اشتقت لك.

651
00:32:09,971 --> 00:32:14,106
لا بأس، أردت فقط أن
تأكد من أنك حصلت على الأشياء الخاصة بك.

652
00:32:14,149 --> 00:32:16,369
لقد كان ذلك لطفًا منك.

653
00:32:21,243 --> 00:32:22,810
كيف حالك؟

654
00:32:22,984 --> 00:32:25,160
أنا... أنا جيد.

655
00:32:25,160 --> 00:32:26,683
جيد.

656
00:32:26,683 --> 00:32:28,076
جيد. هذا...

657
00:32:28,207 --> 00:32:29,773
هذا جيد.

658
00:32:31,688 --> 00:32:32,820
أنا جيد أيضًا.

659
00:32:32,820 --> 00:32:37,085
♪♪♪

660
00:32:37,129 --> 00:32:38,695
هل كل شيء على ما يرام؟

661
00:32:38,782 --> 00:32:43,309
نعم. نعم، رائع، فقط...

662
00:32:43,352 --> 00:32:44,919
أردت فقط أن أشكرك.

663
00:32:45,876 --> 00:32:46,486
أم...

664
00:32:49,445 --> 00:32:52,622
لإعادة وشاح بلدي.

665
00:32:52,666 --> 00:32:54,929
أوه! فهل هذا ما كان
كنت نفاد هنا

666
00:32:55,060 --> 00:32:56,713
مثل مجنون؟

667
00:32:56,757 --> 00:32:57,932
اعتقد ذلك.

668
00:32:58,019 --> 00:33:00,935
[يضحك]

669
00:33:00,979 --> 00:33:04,199
لذا، أعتقد أنني سوف أرى
أنت في الجوار؟

670
00:33:04,199 --> 00:33:04,939
نعم.

671
00:33:05,026 --> 00:33:07,246
في المقهى.

672
00:33:07,246 --> 00:33:09,335
نعم بالتأكيد.

673
00:33:12,903 --> 00:33:14,688
مولي، انتظري.

674
00:33:16,690 --> 00:33:18,735
ماذا تفعل في نهاية هذا الأسبوع؟

675
00:33:19,910 --> 00:33:24,785
حسنا، هذا يعتمد.
لماذا تسأل؟

676
00:33:24,785 --> 00:33:29,659
حسنا، لدي هذه العطلة
شيء جمع التبرعات.

677
00:33:29,659 --> 00:33:32,401
لقد وعدت أختي
وابن أخي سأذهب.

678
00:33:32,445 --> 00:33:35,535
اعتقدت ربما كنت
أحب أن تأتي.

679
00:33:35,535 --> 00:33:38,016
لماذا؟

680
00:33:38,059 --> 00:33:42,716
لماذا؟ اه اه... اه...حسنا...

681
00:33:43,543 --> 00:33:46,763
لأنها للأعمال الخيرية.

682
00:33:46,894 --> 00:33:50,028
أوه، وعلى أساس كربي
الأجر الذي أجنيه في المقهى،

683
00:33:50,071 --> 00:33:51,768
هل تعتقد أنني سأعمل مجانا؟

684
00:33:51,812 --> 00:33:53,161
لا، لا، على الاطلاق!
اعتقدت فقط...

685
00:33:53,161 --> 00:33:55,511
(إيدن)، أنا فقط أمزح.

686
00:33:55,990 --> 00:33:57,339
متى يكون؟

687
00:33:57,383 --> 00:33:58,688
صباح السبت.

688
00:33:59,994 --> 00:34:01,865
لاصطحابك ربما الساعة 8:30؟

689
00:34:01,996 --> 00:34:03,084
هذا يبدو عظيما.

690
00:34:03,128 --> 00:34:05,565
♪♪♪

691
00:34:05,652 --> 00:34:06,740
نراكم السبت.

692
00:34:06,740 --> 00:34:16,837
♪♪♪

693
00:34:16,837 --> 00:34:25,846
♪♪♪

694
00:34:26,760 --> 00:34:35,203
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

695
00:34:35,203 --> 00:34:36,509
السلام عليكم كيف يمكنني المساعدة...

696
00:34:39,599 --> 00:34:40,774
أبي.

697
00:34:40,817 --> 00:34:42,384
مرحبًا مولي.

698
00:34:43,037 --> 00:34:44,778
ما الذي تفعله هنا؟

699
00:34:44,778 --> 00:34:45,909
حسنا...

700
00:34:47,737 --> 00:34:51,263
لقد كنت في الحي،
اعتقدت أنني سأتوقف.

701
00:34:51,306 --> 00:34:55,136
حسنا، هذا وأنت لم تفعل ذلك
رد أي من مكالماتي

702
00:34:55,136 --> 00:34:57,530
أو رسائلي حول الأعياد.

703
00:34:57,573 --> 00:34:59,619
وأشياء أخرى.

704
00:34:59,662 --> 00:35:01,490
حسنا، أنا فقط أحسب أنه كان
خدعة للمناقشة

705
00:35:01,621 --> 00:35:03,362
لي العمل لديك مرة أخرى.

706
00:35:03,362 --> 00:35:05,494
لا، على الاطلاق.

707
00:35:05,538 --> 00:35:07,583
أنا فقط أعتقد أنها جيدة
فكرة للأب

708
00:35:07,583 --> 00:35:10,586
لقضاء بعض الوقت مع
ابنته، أليس كذلك؟

709
00:35:12,849 --> 00:35:15,635
هل يمكننا الجلوس؟

710
00:35:15,635 --> 00:35:16,853
بخير.

711
00:35:16,897 --> 00:35:20,727
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

712
00:35:20,770 --> 00:35:22,946
لذلك، حصلت على كلمة ذلك
أنت تجري المقابلة

713
00:35:22,946 --> 00:35:25,384
للحصول على منصب في
رولينز ووارد؟

714
00:35:25,427 --> 00:35:27,647
هل هذا صحيح؟

715
00:35:27,690 --> 00:35:29,779
نعم.

716
00:35:29,823 --> 00:35:31,868
تمام. حسنا، أنا هنا
لتقديم عرض لك

717
00:35:31,868 --> 00:35:34,306
خاص بي.

718
00:35:34,349 --> 00:35:37,744
ماذا حدث لعدم وجود جدول أعمال؟

719
00:35:37,787 --> 00:35:40,268
حسنا، حسنا، ربما هناك
القليل من جدول الأعمال.

720
00:35:40,312 --> 00:35:43,489
لا، أبي، شكرًا لك، لكن لا.

721
00:35:43,619 --> 00:35:45,882
فقط أسمعني.

722
00:35:45,926 --> 00:35:48,189
نحن نفتح جديدا
مكتب في بوفالو.

723
00:35:48,276 --> 00:35:50,713
يمكنك تشغيله. سيكون كذلك
الشيء الخاص بك تماما،

724
00:35:50,713 --> 00:35:53,325
مستقلة تماما و
مستقلة.

725
00:35:53,368 --> 00:36:00,158
لذا، يمكنني تعيين طاقم العمل الخاص بي،
اختيار عملائي بنفسي،

726
00:36:00,201 --> 00:36:01,942
وأفعل الأشياء بطريقتي؟

727
00:36:03,117 --> 00:36:06,381
حسنا، في حدود المعقول.

728
00:36:06,381 --> 00:36:08,340
نعم، هذا ما اعتقدت.

729
00:36:08,383 --> 00:36:10,472
انتظر من فضلك. يجلس.

730
00:36:16,522 --> 00:36:18,263
مولي، ساعديني على فهم هذا.

731
00:36:18,263 --> 00:36:20,830
أنت على استعداد للعمل من أجل
شركة منافسة، ولكن ليس لي؟

732
00:36:20,830 --> 00:36:23,746
أنت تفهم تماما.

733
00:36:23,790 --> 00:36:25,966
الآن هذا حقا
يؤذي مشاعري.

734
00:36:26,009 --> 00:36:27,446
سيكون ذلك جديدًا.

735
00:36:27,489 --> 00:36:29,796
الآن هيا.

736
00:36:31,145 --> 00:36:32,973
ما هو هذا الشيء الذي أنت
يقول دائما؟

737
00:36:33,016 --> 00:36:36,106
الأمر ليس شخصيًا،
إنه مجرد عمل.

738
00:36:36,150 --> 00:36:38,239
الآن، هذا ليس عادلا.
أنا فقط أحاول المساعدة.

739
00:36:38,370 --> 00:36:41,590
أبي، أريد أن أمهد طريقي بنفسي.

740
00:36:41,634 --> 00:36:42,809
لا أريدك و
اتصالاتك

741
00:36:42,896 --> 00:36:45,725
يدفعني دائما
من خلال الحياة.

742
00:36:45,768 --> 00:36:46,987
يجب أن تكون فخوراً بذلك.

743
00:36:47,466 --> 00:36:49,424
أنا فخور بذلك. لقد قمت
لقد كنت دائمًا مستقلاً جدًا،

744
00:36:49,555 --> 00:36:52,079
ولكن لماذا تقضي شهورًا
تعلم الحبال

745
00:36:52,210 --> 00:36:54,864
للحصول على وظيفة كنت بالفعل
مؤهل أكثر من اللازم؟

746
00:36:54,908 --> 00:36:58,738
حتى أتمكن من إثبات نفسي،
ومن ثم في نهاية المطاف

747
00:36:58,738 --> 00:37:00,218
الحصول على منصب أعلى معهم.

748
00:37:00,348 --> 00:37:02,829
لكني أعرض عليك
وظيفة المستوى الأعلى بالفعل.

749
00:37:02,872 --> 00:37:05,135
حتى تتمكن من السيطرة
قراراتي،

750
00:37:05,135 --> 00:37:08,226
والتأكد من تلك القرارات
هي في مصلحتك.

751
00:37:08,269 --> 00:37:10,576
إذن، ما الأمر
كلا منا الفوز؟

752
00:37:14,580 --> 00:37:17,409
مولي، سوف تكونين ضخمة
الأصول لهذا المكتب الجديد،

753
00:37:17,452 --> 00:37:19,541
وأنا لا أعرض هذا فقط
كوسيلة لإيقافك

754
00:37:19,585 --> 00:37:21,326
من اتخاذ
شيء رولينز وارد.

755
00:37:21,326 --> 00:37:22,805
إنه عامل.

756
00:37:24,590 --> 00:37:29,203
حسنا، انها ليست عاملا.

757
00:37:31,423 --> 00:37:32,641
يجب أن أعود إلى العمل.

758
00:37:32,772 --> 00:37:33,120
مولي.

759
00:37:33,294 --> 00:37:34,034
وداعا يا أبي.

760
00:37:34,077 --> 00:37:35,775
[طنين الهاتف الخليوي]

761
00:37:35,818 --> 00:37:37,298
نعم، فقط أعطني دقيقة.

762
00:37:37,342 --> 00:37:44,000
♪♪♪

763
00:37:44,044 --> 00:37:46,438
[ميل] حسنا، استمع. أخبر مورغان
أحتاج إلى تلك الجمعة.

764
00:37:46,438 --> 00:37:47,482
يجب أن أحصل عليه بحلول يوم الجمعة.

765
00:37:47,526 --> 00:38:01,975
♪♪♪

766
00:38:12,507 --> 00:38:15,815
لذلك، فإن محرك اللعبة يفيد
مدرسة هارتفورد للسمع

767
00:38:15,858 --> 00:38:17,033
بطريقة أو بأخرى؟

768
00:38:17,338 --> 00:38:19,340
لا، في الواقع هم يستضيفون
فعاليات خيرية كهذه

769
00:38:19,427 --> 00:38:20,863
للمساعدة في دعم المجتمع.

770
00:38:20,907 --> 00:38:22,865
أحد أهدافهم الرئيسية
هو رد الجميل

771
00:38:22,865 --> 00:38:25,955
وتعليم طلابهم
أن تكون متعاطفا.

772
00:38:25,955 --> 00:38:27,609
واو، هذا مثير للإعجاب.

773
00:38:27,609 --> 00:38:30,438
وسمع ابن أخيك
ضعيف فيحضر؟

774
00:38:30,438 --> 00:38:33,267
نعم نعم. أدركنا متى
كان جوش طفلاً صغيرًا

775
00:38:33,311 --> 00:38:36,531
أنه لم يسمع أصواتا عالية
كما فعل الأطفال الآخرون.

776
00:38:36,662 --> 00:38:39,055
كما تعلمون، فهو يعرف
لغة الإشارة.

777
00:38:39,099 --> 00:38:40,753
المعينات السمعية المتقدمة
مذهلة.

778
00:38:41,362 --> 00:38:42,407
مولي.

779
00:38:42,537 --> 00:38:44,147
نعم.

780
00:38:45,018 --> 00:38:46,933
أنا سعيد حقا أنك أتيت.

781
00:38:48,064 --> 00:38:49,239
أنا أيضاً.

782
00:38:49,631 --> 00:38:51,416
يمكنك تغيير رأيك
بمجرد أن نضعك في العمل.

783
00:38:51,503 --> 00:38:52,286
أوه!

784
00:38:52,286 --> 00:38:54,114
[يضحك]

785
00:39:02,209 --> 00:39:04,037
أعتقد أن هذا هو هنا، نعم.

786
00:39:04,037 --> 00:39:04,994
أوه، واو.

787
00:39:05,038 --> 00:39:06,518
أوه.

788
00:39:06,518 --> 00:39:08,171
هذا يبدو لا يصدق هنا.

789
00:39:08,215 --> 00:39:09,129
نعم.

790
00:39:11,087 --> 00:39:11,392
أوه، أرى سام.

791
00:39:11,479 --> 00:39:12,611
أوه بالتأكيد.

792
00:39:15,918 --> 00:39:17,137
أهلاً.

793
00:39:21,271 --> 00:39:24,405
سام، لقد أحضرت لك
مجموعة إضافية من الأيدي.

794
00:39:24,536 --> 00:39:27,843
هذه مولي بيشوب. مولي،
هذه أختي، سامانثا.

795
00:39:27,843 --> 00:39:28,627
أهلاً.

796
00:39:28,627 --> 00:39:30,193
سعيد بلقائك.

797
00:39:30,324 --> 00:39:32,108
شكرا لحضوركم.

798
00:39:32,152 --> 00:39:33,719
تسرني مساعدتك. أينما
أنت بحاجة لي،

799
00:39:33,762 --> 00:39:35,808
فقط قل لي ماذا أفعل.

800
00:39:35,895 --> 00:39:39,464
حسنا، يمكنني بالتأكيد استخدام
بعض المساعدة في التغليف.

801
00:39:39,507 --> 00:39:40,290
بالتأكيد.

802
00:39:40,290 --> 00:39:41,466
[سام] ايدن؟

803
00:39:41,857 --> 00:39:43,163
أعتقد أنهم بحاجة إلى بعض السائقين
للمساعدة في تسليم

804
00:39:43,206 --> 00:39:45,078
الحزم التي
على استعداد للذهاب.

805
00:39:46,993 --> 00:39:48,647
يمكنني المساعدة في التفاف.

806
00:39:48,690 --> 00:39:50,475
ًلا شكرا. لقد رأيت
التغليف الخاص بك.

807
00:39:50,518 --> 00:39:52,085
[يضحك]

808
00:39:52,651 --> 00:39:55,393
أوه! مهلا، جوش.

809
00:39:55,436 --> 00:39:57,656
هل تريد الذهاب للقيادة؟

810
00:39:59,832 --> 00:40:01,355
[إيدن] قف، أبطئ يا صديقي.

811
00:40:01,355 --> 00:40:02,791
سريع قليلا بالنسبة لي.

812
00:40:02,791 --> 00:40:04,010
يريد الآيس كريم
بينما كنت خارجا.

813
00:40:04,140 --> 00:40:05,838
أوه، لا مشكلة.

814
00:40:06,404 --> 00:40:09,319
جوش، هذه مولي.

815
00:40:09,319 --> 00:40:11,713
مولي، جوش.

816
00:40:13,019 --> 00:40:15,674
ممكن تعلميني كيفية التوقيع
"تشرفت بلقائك؟"

817
00:40:17,327 --> 00:40:19,765
سعيد بلقائك.

818
00:40:20,635 --> 00:40:23,551
سعيد بلقائك.

819
00:40:24,944 --> 00:40:26,728
[يضحك]

820
00:40:27,555 --> 00:40:28,382
متأكد أنك ستكون بخير؟

821
00:40:28,426 --> 00:40:29,949
نعم بالتأكيد.

822
00:40:30,515 --> 00:40:31,559
سنكون بخير.

823
00:40:31,690 --> 00:40:33,300
مم-هممم. تمام.

824
00:40:36,608 --> 00:40:38,174
من الواضح أن جوش يعشقه.

825
00:40:38,218 --> 00:40:40,916
نعم. عندما جوش
لقد انفصلنا أنا وأبي،

826
00:40:41,047 --> 00:40:43,571
لم يستطع التعامل مع وجود
طفل ذو احتياجات خاصة,

827
00:40:43,571 --> 00:40:47,053
تدخل ايدن كنوع من
الأب البديل.

828
00:40:47,096 --> 00:40:48,794
أنا آسف لسماع ذلك،
لكنه رائع

829
00:40:48,794 --> 00:40:50,404
أن أيدن كان قادرًا على التدخل.

830
00:40:50,448 --> 00:40:51,449
[سام] بالتأكيد.

831
00:40:51,579 --> 00:40:53,625
حسنًا، دعني أعمل!

832
00:40:53,668 --> 00:40:55,322
مهما كنت بحاجة لي أن أفعل.

833
00:40:57,977 --> 00:40:59,718
هناك شيء مفقود.

834
00:41:03,548 --> 00:41:05,463
أوه! [يضحك]

835
00:41:05,593 --> 00:41:06,551
الآن أنت جاهز.

836
00:41:06,594 --> 00:41:08,814
[يضحك]

837
00:41:10,032 --> 00:41:12,121
أتمنى أن تحصل على منصب العلاقات العامة هذا.

838
00:41:12,121 --> 00:41:13,906
يبدو وكأنه مذهل
فرصة.

839
00:41:13,949 --> 00:41:16,865
شكرًا لك. بصراحة،
أصابعي مؤلمة

840
00:41:16,996 --> 00:41:18,650
لقد تم تجاوزهم
لفترة طويلة.

841
00:41:18,780 --> 00:41:20,347
لا، هذا هو التغليف.

842
00:41:20,347 --> 00:41:23,089
[يضحك]

843
00:41:23,089 --> 00:41:24,830
من الجميل أن تحصل في النهاية
لمعرفة القليل

844
00:41:24,873 --> 00:41:28,050
عن المرأة تشتيت الانتباه
ايدن كثيرا في الآونة الأخيرة.

845
00:41:28,094 --> 00:41:29,878
كنت أعرف شيئا
كان معه.

846
00:41:29,922 --> 00:41:34,970
أوه، في الواقع، نحن فقط
أصدقاء على ما أعتقد.

847
00:41:35,014 --> 00:41:36,842
أنت المرأة الأولى
لقد قدم لنا ل

848
00:41:36,885 --> 00:41:41,020
في، حسنا، أعتقد من أي وقت مضى.

849
00:41:42,891 --> 00:41:46,721
حسنا، بصراحة، أنا لا حقا
أعرف الكثير عنه.

850
00:41:47,809 --> 00:41:49,376
انضم لي في
حفلة موسيقية لصديق,

851
00:41:49,376 --> 00:41:52,292
ويأتي إلى التوت
المقهى الذي أعمل فيه،

852
00:41:52,335 --> 00:41:54,337
حتى نهاية
الشهر على أية حال.

853
00:41:54,381 --> 00:41:56,252
انها مجرد أسفل الشارع
من مكتبه.

854
00:41:57,950 --> 00:42:00,518
هو في الواقع يأخذ استراحة الغداء؟
[يضحك]

855
00:42:00,648 --> 00:42:02,520
أوه، انتظر. اسمحوا لي أن أخمن.

856
00:42:02,650 --> 00:42:04,260
تركيا والسويسرية على الجاودار.

857
00:42:04,304 --> 00:42:05,435
أنت تعرفه جيدًا.

858
00:42:05,827 --> 00:42:07,220
[يضحك] لقد كان يأكل
نفس الساندويتش

859
00:42:07,263 --> 00:42:09,178
لتناول طعام الغداء منذ أن كنا أطفالا.

860
00:42:09,178 --> 00:42:11,224
إنه مخلوق من العادة.
لقد كان دائما.

861
00:42:11,267 --> 00:42:14,401
[يضحك]

862
00:42:15,054 --> 00:42:15,881
هل أنتما قريبان؟

863
00:42:15,881 --> 00:42:19,232
نعم، قريبة حقا.

864
00:42:24,280 --> 00:42:28,284
لقد مات آباؤنا في السيارة
حادث عندما كنا صغارا

865
00:42:28,284 --> 00:42:32,593
كنت في الثالثة عشرة من عمري، وكان إيدن كذلك
الثامنة عشرة، للتو إلى الكلية.

866
00:42:32,724 --> 00:42:35,117
لقد استقال ليعتني بنا.

867
00:42:35,161 --> 00:42:39,165
لقد كان الأمر صعبًا، لكن الآن
أنظر إليه.

868
00:42:39,208 --> 00:42:41,733
إنه مستشار رائع.
[يضحك]

869
00:42:41,733 --> 00:42:43,909
يبدو أنه في حالة جيدة.

870
00:42:43,909 --> 00:42:47,303
حسنًا، إنه مدمن عمل.
ربما الآن بعد أن التقى بك،

871
00:42:47,347 --> 00:42:49,349
قد يتغير ذلك.

872
00:42:51,264 --> 00:42:55,703
أم... نعم. إذن، ماذا تفعل؟

873
00:42:55,747 --> 00:42:58,619
أنا ممرضة في برانتفورد
عيادة النساء.

874
00:42:58,663 --> 00:43:00,534
أوه، يجب أن تكون مشغولا بنفسك.

875
00:43:00,578 --> 00:43:03,319
الآن أنا كذلك، ولكن
للأسف العيادة

876
00:43:03,319 --> 00:43:07,672
يكافح من أجل الاحتفاظ به
أبوابها مفتوحة.

877
00:43:09,412 --> 00:43:11,893
لأكون صادقًا، لست متأكدًا
كم أطول

878
00:43:12,024 --> 00:43:14,113
سيكون لدي وظيفة.

879
00:43:14,243 --> 00:43:15,854
أنا آسف لسماع ذلك.

880
00:43:16,028 --> 00:43:19,597
شكرًا. نحن نفعل الكثير من الخير.
سيكون من الصعب رؤيته قريبًا.

881
00:43:19,640 --> 00:43:21,773
هناك الرجال الآن.

882
00:43:28,388 --> 00:43:30,216
من فضلك لا تذكر
قضايا تمويل العيادة

883
00:43:30,259 --> 00:43:32,348
الى ايدن. لقد حصل على ما يكفي
على طبقه،

884
00:43:32,348 --> 00:43:34,394
وهو بالفعل
ساعد المدرسة.

885
00:43:34,437 --> 00:43:35,351
لن أقول كلمة واحدة.

886
00:43:35,351 --> 00:43:37,179
شكرًا لك.

887
00:43:37,310 --> 00:43:40,835
إنه يعمل بجد لأنه
يشعر بواجب تجاهه..

888
00:43:40,835 --> 00:43:42,097
إصلاح الناس؟

889
00:43:42,097 --> 00:43:44,230
أنت تعرفه جيدًا أيضًا.

890
00:43:44,622 --> 00:43:45,144
يا!

891
00:43:47,668 --> 00:43:49,104
[سام] هل تستمتعان؟

892
00:43:54,980 --> 00:43:57,504
هل سمح لك بقيادة سيارته؟

893
00:44:01,029 --> 00:44:02,552
لم يكن من المفترض أن تقول.

894
00:44:02,552 --> 00:44:05,425
هل سمحت له بالقيادة؟

895
00:44:05,468 --> 00:44:08,167
لقد كانت ساحة انتظار سيارات فارغة.
لقد كانت آمنة تماما.

896
00:44:08,210 --> 00:44:09,603
هو اثني عشر.

897
00:44:09,647 --> 00:44:12,432
إنه سائق جيد لعنة.

898
00:44:13,607 --> 00:44:16,175
ربما أفضل منك.

899
00:44:16,218 --> 00:44:17,437
ايدن.

900
00:44:17,785 --> 00:44:20,440
أوه، انظر إلى الوقت. حصلت على
احصل على مولي إلى المنزل.

901
00:44:20,483 --> 00:44:23,182
لقد كان لطيفا حقا
لمقابلة كلاكما.

902
00:44:23,182 --> 00:44:24,487
أنت أيضاً.

903
00:44:24,487 --> 00:44:25,967
الوداع.

904
00:44:26,533 --> 00:44:33,888
♪♪♪

905
00:44:33,932 --> 00:44:36,978
هل هذا هو العم ايدن
صديقة؟

906
00:44:37,109 --> 00:44:38,414
لا أعرف.

907
00:44:38,414 --> 00:44:40,939
♪♪♪

908
00:44:40,982 --> 00:44:42,244
أتمنى ذلك.

909
00:44:42,288 --> 00:44:52,298
♪♪♪

910
00:44:52,298 --> 00:45:01,655
♪♪♪

911
00:45:01,699 --> 00:45:02,830
[إيدن] البيت الجميل.

912
00:45:02,917 --> 00:45:06,355
♪♪♪

913
00:45:06,399 --> 00:45:11,796
لذا، أشكركم مرة أخرى على
كل مساعدتكم اليوم.

914
00:45:11,883 --> 00:45:17,149
لقد أحببته. في الواقع حقا
حصلت لي في مزاج عيد الميلاد.

915
00:45:17,279 --> 00:45:19,934
لقد كنت مركزة جدا
على المقهى،

916
00:45:19,978 --> 00:45:22,937
ووظيفة رولينز وورد
أنني لم أفعل ذلك حقًا

917
00:45:22,981 --> 00:45:26,158
كان لديه فرصة للاستمتاع بأي
من أنشطة العطلة.

918
00:45:27,855 --> 00:45:30,553
أي خطط كبيرة لهذه الليلة؟

919
00:45:30,597 --> 00:45:34,383
ربما التوتير حول
رطلان من الفشار،

920
00:45:34,514 --> 00:45:37,212
ورمي على
قديم بالأبيض والأسود.

921
00:45:37,909 --> 00:45:39,911
التوتير الفشار؟

922
00:45:39,911 --> 00:45:42,000
نعم، من أجل شجرة عيد الميلاد الخاصة بي.

923
00:45:44,176 --> 00:45:46,613
لم أسمع به قط.

924
00:45:46,656 --> 00:45:48,136
اعذرني؟

925
00:45:48,658 --> 00:45:52,314
لماذا هذا صادم جدا؟ هل هذا
تقليد يجب أن أعرف عنه؟

926
00:45:52,314 --> 00:45:55,056
حسنا، هو في عائلتي.

927
00:45:55,187 --> 00:45:59,234
أو كان ذلك عندما كانت أمي
كان لا يزال على قيد الحياة.

928
00:45:59,234 --> 00:46:00,975
ما زلت أحب أن أفعل ذلك.

929
00:46:00,975 --> 00:46:02,237
♪♪♪

930
00:46:02,281 --> 00:46:04,674
متى مرت؟

931
00:46:04,718 --> 00:46:06,851
قبل بضع سنوات.

932
00:46:06,851 --> 00:46:08,504
كان السرطان.

933
00:46:08,548 --> 00:46:12,247
لقد كان سريعاً ولله الحمد
لكن والدي وأنا

934
00:46:12,291 --> 00:46:15,250
لم نتفق أبدًا حقًا،
لذلك كان الأمر صعبًا.

935
00:46:15,250 --> 00:46:16,861
خاصة خلال عيد الميلاد.

936
00:46:16,904 --> 00:46:19,646
♪♪♪

937
00:46:19,689 --> 00:46:22,083
أنا آسف.

938
00:46:23,476 --> 00:46:25,695
لم يكن لدي الكثير من الوقت
لعيد الميلاد سواء.

939
00:46:27,393 --> 00:46:29,787
حسنا، لقد رأيت شجرة في
منطقة الاستقبال الخاصة بك.

940
00:46:29,787 --> 00:46:31,658
أوه، هذا كل شيء لين.

941
00:46:32,920 --> 00:46:33,268
في الواقع، لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة

942
00:46:33,486 --> 00:46:35,836
لقد وضعت شجرتي الخاصة.

943
00:46:35,967 --> 00:46:37,533
هذا لا يفاجئني.

944
00:46:37,577 --> 00:46:40,232
أنا آسف، ماذا تقول،
أنا البخيل؟

945
00:46:40,362 --> 00:46:45,106
لا، ولكن إذا كنت تعمل في
مكتبك عشية عيد الميلاد،

946
00:46:45,150 --> 00:46:47,065
فقط قل مرحبا ل
ثلاثة أشباح بالنسبة لي.

947
00:46:47,108 --> 00:46:50,590
[يضحك]

948
00:46:50,633 --> 00:46:53,941
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
حتى إبنيزر القديم

949
00:46:53,941 --> 00:46:55,203
ورأى خطأ طرقه.

950
00:46:55,290 --> 00:46:57,118
ربما لا يزال هناك أمل بالنسبة لي بعد.

951
00:47:00,295 --> 00:47:05,431
هل تريد أن تأتي مساعدتي
سلسلة الفشار؟

952
00:47:05,561 --> 00:47:07,520
بجد؟

953
00:47:08,826 --> 00:47:11,698
حسنا، إذا كنت تستطيع المسيل للدموع نفسك
بعيدا عن العمل.

954
00:47:11,785 --> 00:47:13,091
لا يوجد شيء آخر
أفضل أن أفعل.

955
00:47:13,134 --> 00:47:24,798
♪♪♪

956
00:47:24,798 --> 00:47:27,540
محبي الحيوانات لا حقا
تغطيته، أليس كذلك؟

957
00:47:27,540 --> 00:47:29,411
حسناً، إنهم الوحيدون
المخلوقات على الأرض

958
00:47:29,455 --> 00:47:31,892
أن أحبك أكثر من
إنهم يحبون أنفسهم.

959
00:47:31,936 --> 00:47:33,154
حقيقي.

960
00:47:33,198 --> 00:47:34,808
شيء مثير للإعجاب في ذلك.

961
00:47:35,722 --> 00:47:36,636
شكرًا لك.

962
00:47:36,766 --> 00:47:38,856
♪♪♪

963
00:47:38,943 --> 00:47:42,903
لذلك، مجرد كزة.

964
00:47:42,990 --> 00:47:45,384
نعم، هذا كل ما في الأمر.

965
00:47:45,427 --> 00:47:51,172
♪♪♪

966
00:47:51,216 --> 00:47:53,435
أوه، ليس سيئا للغاية.

967
00:47:53,479 --> 00:47:56,438
واحد لأسفل، ومليون آخر للذهاب.

968
00:47:56,569 --> 00:47:58,571
نعم، من الأفضل أن أتحرك بشكل أسرع
أو سأكون هنا طوال الليل.

969
00:47:58,571 --> 00:48:02,140
♪♪♪

970
00:48:05,491 --> 00:48:09,843
إذن كيف كانت مقابلتك؟
اذهب في اليوم الآخر؟

971
00:48:09,887 --> 00:48:12,237
لست متأكدا. أنا سعيد
لقد حصلت

972
00:48:12,237 --> 00:48:15,240
إلى الجولة الثانية، ولكني أعرف
لا يزال هناك شخصان

973
00:48:15,327 --> 00:48:16,763
في الجري كذلك.

974
00:48:17,677 --> 00:48:18,852
كما تعلم، يمكنني التحدث مع مايك.

975
00:48:18,939 --> 00:48:20,506
بالتأكيد لا.

976
00:48:20,941 --> 00:48:23,030
تمام.

977
00:48:23,074 --> 00:48:23,639
أنا فقط كنت...

978
00:48:23,901 --> 00:48:26,381
آسف. فقط لا، شكرا لك.

979
00:48:27,121 --> 00:48:28,818
فهمتها.

980
00:48:37,479 --> 00:48:39,220
أنت لم تقل أبدا لماذا أنت
أراد العمل

981
00:48:39,220 --> 00:48:41,744
في رولينز وورد
عندما يمكن أن تكون

982
00:48:41,788 --> 00:48:44,704
عالية على سلم الشركات
في شركة والدك.

983
00:48:44,747 --> 00:48:46,401
لم أكن أريد الاعتماد عليها
سمعة والدي

984
00:48:46,445 --> 00:48:49,317
لمساعدتي في تحقيق ذلك.

985
00:48:50,405 --> 00:48:51,885
والدك لم يحصل
لك شهادتك.

986
00:48:52,016 --> 00:48:55,019
لا، لكنه أشرف على كل شيء
قرار الدورة،

987
00:48:55,019 --> 00:48:56,629
كل مهمة.

988
00:48:56,672 --> 00:48:58,761
لقد اعتاد على الحصول على طريقه.

989
00:48:58,805 --> 00:49:00,372
ولا أحد يقول له لا.

990
00:49:01,460 --> 00:49:03,027
همم.

991
00:49:03,679 --> 00:49:05,551
إلا أنت.

992
00:49:05,551 --> 00:49:09,207
نعم. وصدقني،
لا يحب ذلك.

993
00:49:10,730 --> 00:49:19,913
♪♪♪

994
00:49:19,913 --> 00:49:22,568
هل لديك ما تقوله؟

995
00:49:22,568 --> 00:49:24,700
أستطيع أن أقول.

996
00:49:24,744 --> 00:49:27,877
رقم ولا أحكام سواء.

997
00:49:27,921 --> 00:49:31,403
♪♪♪

998
00:49:31,490 --> 00:49:35,276
أنا فقط أحاول الحصول على
لأعرفك.

999
00:49:36,495 --> 00:49:38,714
حسنا، ماذا عنك؟
هل تعلم دائما

1000
00:49:38,714 --> 00:49:40,499
كنت تريد أن تكون مستشارا؟

1001
00:49:40,499 --> 00:49:42,675
[يضحك]

1002
00:49:42,718 --> 00:49:48,376
حسنًا، أعتقد أن هذا من طبيعتي
تريد مساعدة الناس،

1003
00:49:48,507 --> 00:49:49,987
وكنت دائما أحب المدرسة.

1004
00:49:50,030 --> 00:49:53,425
أخبرني سام أنك
ترك المدرسة لمساعدتها.

1005
00:49:55,601 --> 00:49:57,516
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
تركتكما وحدكما.

1006
00:49:57,559 --> 00:49:59,735
[يضحك] لماذا لا؟ إنها تساعد
لي أن أعرف

1007
00:49:59,779 --> 00:50:01,781
أنت أفضل أيضا.

1008
00:50:02,608 --> 00:50:04,784
وهذا شيء جيد؟

1009
00:50:05,959 --> 00:50:08,875
ما زلت أقرر.

1010
00:50:08,875 --> 00:50:11,051
♪♪♪

1011
00:50:11,095 --> 00:50:12,183
آه!

1012
00:50:12,270 --> 00:50:14,881
أوه. هل أنت بخير؟

1013
00:50:16,361 --> 00:50:17,579
أنت لم تقل أبدا أن هذا سيحدث
ليكون خطيرا جدا.

1014
00:50:17,579 --> 00:50:19,364
حسنًا، لو كنت قد حذرتك،
هل تريد

1015
00:50:19,407 --> 00:50:20,974
هل غيرت رأيك؟

1016
00:50:21,018 --> 00:50:22,802
لا، كنت سأفعل ذلك فحسب
أحضرت مجموعة الإسعافات الأولية.

1017
00:50:22,845 --> 00:50:24,934
أوه، حسنا. [يضحك]

1018
00:50:25,979 --> 00:50:29,896
أعتقد في الوقت الراهن هذا
سوف تضطر إلى القيام به.

1019
00:50:32,159 --> 00:50:40,559
♪♪♪

1020
00:50:40,602 --> 00:50:41,995
ايدن.

1021
00:50:43,562 --> 00:50:45,694
نعم؟

1022
00:50:47,000 --> 00:50:49,916
هذا، هذا الفشار ليس كذلك
الذهاب إلى سلسلة نفسها.

1023
00:50:49,916 --> 00:50:52,136
♪♪♪

1024
00:50:52,136 --> 00:50:54,703
صحيح، نعم، نعم.

1025
00:50:56,140 --> 00:50:57,576
نعم.

1026
00:50:57,619 --> 00:51:07,673
♪♪♪

1027
00:51:07,673 --> 00:51:27,649
♪♪♪

1028
00:51:27,649 --> 00:51:47,713
♪♪♪

1029
00:51:47,713 --> 00:52:10,301
♪♪♪

1030
00:52:15,871 --> 00:52:17,395
صباح الخير.

1031
00:52:17,395 --> 00:52:18,700
صباح.

1032
00:52:20,006 --> 00:52:22,922
أردت أن أشكرك
أعد لك الإفطار.

1033
00:52:25,054 --> 00:52:25,838
لم يكن لديك
الكثير في الثلاجة

1034
00:52:26,143 --> 00:52:28,057
فخرجت وحصلت
بعض الأشياء.

1035
00:52:29,494 --> 00:52:31,800
كيف، منذ متى وأنت مستيقظ؟

1036
00:52:31,844 --> 00:52:33,498
فترة.

1037
00:52:33,628 --> 00:52:35,239
أنا شخص صباحي.

1038
00:52:35,239 --> 00:52:36,936
أستطيع أن أقول.

1039
00:52:36,979 --> 00:52:39,765
هنا من فضلك. يجلس.

1040
00:52:48,643 --> 00:52:52,691
ألا تنضم إلي؟
أين طبقك؟

1041
00:52:52,821 --> 00:52:55,476
لسوء الحظ لا أستطيع.

1042
00:52:55,520 --> 00:52:58,305
لدي لقاء ذلك
لم أستطع التحرك.

1043
00:52:58,305 --> 00:53:02,440
ولكن الطعام ساخن وجاهز
لذا يرجى التمتع بها.

1044
00:53:03,876 --> 00:53:04,659
قهوة؟

1045
00:53:04,659 --> 00:53:05,791
[مولي] نعم، من فضلك.

1046
00:53:06,183 --> 00:53:07,488
لم أعرف كيف أخذته
منذ كنت دائما

1047
00:53:07,619 --> 00:53:08,620
صب الألغام.

1048
00:53:08,663 --> 00:53:10,535
[مولي] صحيح.

1049
00:53:10,535 --> 00:53:12,624
كريم والسكر على الطاولة.

1050
00:53:13,407 --> 00:53:14,974
شكرًا لك.

1051
00:53:33,558 --> 00:53:35,734
اه، انتظر، انتظر، انتظر.

1052
00:53:37,866 --> 00:53:40,260
لذا، إذا كنت تستطيع الطبخ، فلماذا فعلت ذلك؟
أتيت إلى المقهى

1053
00:53:40,304 --> 00:53:41,696
طوال الوقت؟

1054
00:53:50,096 --> 00:53:59,540
♪♪♪

1055
00:53:59,584 --> 00:54:02,151
ط ط! جيد جداً.

1056
00:54:02,195 --> 00:54:03,675
♪♪♪

1057
00:54:03,805 --> 00:54:05,546
إذن، هل ستفعل
أراه مرة أخرى؟

1058
00:54:06,895 --> 00:54:09,898
أنا متأكد من أنه سيدخل
لتناول طعام الغداء هذا الأسبوع.

1059
00:54:09,942 --> 00:54:13,032
بحق الله يا مولي أخبريني.

1060
00:54:16,035 --> 00:54:17,819
هل يا رفاق...

1061
00:54:17,819 --> 00:54:21,388
لا، لا يوجد شيء يحدث
بيننا.

1062
00:54:21,432 --> 00:54:25,653
ولم لا؟ كلاكما أعزب.

1063
00:54:25,653 --> 00:54:27,002
حسنا، نعم، لأن هذا
سبب عظيم

1064
00:54:27,046 --> 00:54:28,265
أن تكون مع شخص ما.

1065
00:54:28,308 --> 00:54:31,877
مولي، أنا أفضل صديق لك.

1066
00:54:33,748 --> 00:54:38,971
حسنًا، لقد نام
أريكتي الليلة الماضية.

1067
00:54:43,845 --> 00:54:46,326
اصمت. أعلى.

1068
00:54:46,370 --> 00:54:50,243
حسنًا، لقد فعلنا ذلك. فعلتُ.
لا أعرف إذا كان نائما.

1069
00:54:50,243 --> 00:54:54,508
[طنين الهاتف الخليوي]

1070
00:54:57,685 --> 00:55:00,601
حسنًا، أنا بالتأكيد
تعرف تلك النظرة.

1071
00:55:00,645 --> 00:55:01,907
ماذا قال؟

1072
00:55:02,037 --> 00:55:04,866
لقد دعاني للتو
لتناول العشاء الليلة.

1073
00:55:04,910 --> 00:55:05,998
في أنجيلو.

1074
00:55:06,041 --> 00:55:07,695
[صفارات]

1075
00:55:07,956 --> 00:55:11,308
أنجيلو يكاد يكون من المستحيل
ندخل في هذا الوقت من السنة.

1076
00:55:11,438 --> 00:55:14,833
لذا، هل يجب أن أقول نعم؟

1077
00:55:14,833 --> 00:55:16,400
إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.

1078
00:55:16,443 --> 00:55:19,141
[يضحك]

1079
00:55:20,665 --> 00:55:21,840
[إيدن] لقد مر بعض الوقت
منذ أن كنت.

1080
00:55:21,840 --> 00:55:22,841
أوه.

1081
00:55:22,884 --> 00:55:25,104
شكرًا لك. هنا من فضلك.

1082
00:55:25,234 --> 00:55:27,106
شكرًا لك.

1083
00:55:30,544 --> 00:55:32,024
رائع.

1084
00:55:34,069 --> 00:55:34,635
شكرًا لك.

1085
00:55:34,722 --> 00:55:35,767
شكرًا لك.

1086
00:55:40,424 --> 00:55:43,296
أنت جميلة.

1087
00:55:43,383 --> 00:55:44,689
شكرًا لك.

1088
00:55:46,081 --> 00:55:48,040
هذا المكان حقا شيء.

1089
00:55:48,083 --> 00:55:51,348
كيف تمكنت من الوصول إلى المركز الأخير
تحفظات دقيقة؟

1090
00:55:51,391 --> 00:55:54,351
لقد ساعدت المالك مع بعض
الاشياء الصورة في الماضي.

1091
00:55:54,351 --> 00:55:58,442
همم. لقد بنيت نفسك تماما
عمل ناجح.

1092
00:55:58,572 --> 00:56:00,531
نعم.

1093
00:56:00,574 --> 00:56:06,711
لكنني أتعلم هذا العمل
ليس كل شيء.

1094
00:56:15,284 --> 00:56:16,460
أوه لا.

1095
00:56:16,460 --> 00:56:17,896
ما هو الخطأ؟

1096
00:56:19,506 --> 00:56:20,812
هذا والدي.

1097
00:56:20,812 --> 00:56:21,552
كيف حالك الليلة؟

1098
00:56:21,769 --> 00:56:23,728
أوه، إذا كنت أفضل، أنا...

1099
00:56:24,903 --> 00:56:26,687
هل يتناول طعامه بمفرده؟

1100
00:56:26,731 --> 00:56:28,559
يبدو الأمر كذلك.

1101
00:56:31,344 --> 00:56:33,955
السيد بيشوب. من فضلك، انضم إلينا.

1102
00:56:36,741 --> 00:56:38,917
إذا أنا لا أتطفل.

1103
00:56:41,876 --> 00:56:44,226
لا، على الاطلاق.

1104
00:56:45,314 --> 00:56:47,012
أبي، هذا صديقي،
ايدن فورد.

1105
00:56:47,055 --> 00:56:48,361
سعدت بلقائك يا سيدي.

1106
00:56:48,796 --> 00:56:51,712
حسنًا، إنه لمن دواعي سروري دائمًا ذلك
قابل صديقًا لمولي.

1107
00:56:55,542 --> 00:57:00,025
[ميل] [تنهدات] ما نحن عليه
الشرب؟ فريد؟

1108
00:57:02,767 --> 00:57:04,377
[فريد] نعم، سيد بيشوب.

1109
00:57:04,377 --> 00:57:07,728
أحضر لي عادتي
ماكالين سنجل مالت 18,

1110
00:57:07,772 --> 00:57:13,125
و لو كرو دي شاتو بيلينت
مونتراشيت لمولي.

1111
00:57:14,300 --> 00:57:15,954
(إيدن)، هل أنت رجل ويسكي؟

1112
00:57:16,520 --> 00:57:19,740
اه، في بعض الأحيان.

1113
00:57:19,784 --> 00:57:22,090
حسنًا، مثالي. اجعلها اثنين
ماكالين.

1114
00:57:22,090 --> 00:57:22,830
بالتأكيد يا سيد بيشوب.

1115
00:57:23,135 --> 00:57:25,267
أنا بخير مع فقط
المنزل ابيض .

1116
00:57:25,398 --> 00:57:26,399
[ميل] أوه، لا، لا،
لا تكوني سخيفة، مولي.

1117
00:57:26,834 --> 00:57:30,969
تلك الاشياء هي بلع. فريد،
أحضر لها الأشياء الجيدة.

1118
00:57:31,012 --> 00:57:32,579
ضعه على حسابي

1119
00:57:32,623 --> 00:57:34,059
[فريد] على الفور.

1120
00:57:42,415 --> 00:57:44,765
لديك شيء مثير للإعجاب
شركة يا سيد بيشوب.

1121
00:57:44,765 --> 00:57:46,593
أوه، من فضلك، اتصل بي ميل.

1122
00:57:46,637 --> 00:57:50,118
وفي الواقع، كل الفضل
يذهب إلى زوجتي.

1123
00:57:50,118 --> 00:57:51,946
لقد اعتنت بهذا القليل
واحد يكبر،

1124
00:57:52,077 --> 00:57:54,775
وهذا سمح لي بالتركيز
على العمل فقط.

1125
00:57:55,907 --> 00:57:57,343
كنت آسف لسماع ذلك
عن رحيلها.

1126
00:57:57,343 --> 00:57:59,432
شكرًا لك.

1127
00:57:59,476 --> 00:58:00,389
لهذا السبب كنت
تحاول الحصول على مولي

1128
00:58:00,781 --> 00:58:03,828
لوضع خطط العطلة
لذلك لن تغادر

1129
00:58:03,871 --> 00:58:06,483
رجلها العجوز وحده هذا العام.

1130
00:58:06,526 --> 00:58:08,876
لم تذهب إلى بربادوس
مع سكرتيرتك

1131
00:58:08,920 --> 00:58:10,312
عيد الميلاد الماضي؟

1132
00:58:11,792 --> 00:58:13,533
كان ذلك في العام الماضي.

1133
00:58:13,533 --> 00:58:15,100
همم.

1134
00:58:20,671 --> 00:58:22,324
إذن ماذا تفعل يا (إيدن)؟

1135
00:58:22,324 --> 00:58:24,196
أنا مستشار الصورة.

1136
00:58:24,196 --> 00:58:27,504
أوه، أنت تعرف ماذا؟ كنت أعرف ذلك
بدا الاسم مألوفا.

1137
00:58:27,504 --> 00:58:31,682
لا تقوم ببعض الأعمال من أجل
رولينز وورد داخل وخارج؟

1138
00:58:31,725 --> 00:58:33,858
[إيدن] نعم، نعم. لقد عرفت
مايك لفترة طويلة.

1139
00:58:34,598 --> 00:58:36,164
اه.

1140
00:58:36,164 --> 00:58:38,123
الآن أصبح الأمر واضحًا جدًا.

1141
00:58:38,166 --> 00:58:39,864
أبي، لم أكن أعرف أنه
عملت معهم

1142
00:58:39,907 --> 00:58:41,866
عندما تقدمت للوظيفة.

1143
00:58:42,257 --> 00:58:44,042
يمين.

1144
00:58:47,349 --> 00:58:49,351
إسمح لي، من فضلك.

1145
00:58:54,487 --> 00:58:57,055
سوف تكون بخير.

1146
00:58:57,098 --> 00:58:59,623
كانت دائما عاطفية بعض الشيء.

1147
00:59:01,059 --> 00:59:03,017
إنها تأخذ بعد والدتها.

1148
00:59:08,762 --> 00:59:12,505
[يضحك]

1149
00:59:12,549 --> 00:59:13,724
اسمحوا لي أن أعتني بالخادم
لأنك لن تفعل ذلك

1150
00:59:13,767 --> 00:59:14,899
اسمحوا لي أن أحصل على الفاتورة.

1151
00:59:14,899 --> 00:59:17,292
فاتورتي، ومن دواعي سروري، ايدن.

1152
00:59:29,043 --> 00:59:32,133
يبدو وكأنه رجل لطيف.

1153
00:59:32,177 --> 00:59:34,222
نعم هو كذلك.

1154
00:59:40,272 --> 00:59:42,491
أردت أن يكون لديك هذا.

1155
00:59:43,971 --> 00:59:47,105
لقد كنت تحمل مظروفًا
معك من أجلي؟

1156
00:59:47,105 --> 00:59:49,281
لا.

1157
00:59:49,281 --> 00:59:51,500
أخبرني فريد أنك كنت كذلك
سوف أكون هنا الليلة

1158
00:59:51,544 --> 00:59:53,720
عندما وضع الشاب الخاص بك
اسمك في القائمة.

1159
00:59:53,851 --> 00:59:55,113
إنه ليس لي...

1160
00:59:57,028 --> 00:59:58,464
ما هذا؟

1161
00:59:59,247 --> 01:00:00,597
إنه عرض رسمي.

1162
01:00:00,727 --> 01:00:03,643
أبي، لقد أخبرتك بالفعل
أنا لست مهتما.

1163
01:00:03,687 --> 01:00:05,950
أنت لم تشاهد هذا العرض بعد.

1164
01:00:05,950 --> 01:00:08,082
ثق بي، إنها فكرة جيدة.

1165
01:00:10,302 --> 01:00:14,567
مجرد إلقاء نظرة على ذلك، من فضلك.

1166
01:00:16,047 --> 01:00:18,353
[إيدن] كل شيء على ما يرام؟

1167
01:00:19,572 --> 01:00:22,314
سوف ننظر في الأمر. إذا حصلت
الفرصة.

1168
01:00:22,967 --> 01:00:25,752
هذا كل ما أطلبه.

1169
01:00:25,796 --> 01:00:26,710
لقد كان من دواعي سروري، ايدن.

1170
01:00:26,753 --> 01:00:28,407
نفسه، ميل.

1171
01:00:32,629 --> 01:00:36,371
دعني أخمن، عرض العمل.

1172
01:00:37,982 --> 01:00:42,160
أنا لا أفكر في ذلك في الواقع.

1173
01:00:42,203 --> 01:00:43,552
على الاطلاق؟

1174
01:00:43,857 --> 01:00:46,643
يريد مني أن أدير واحدة
من مكاتبه في بوفالو.

1175
01:00:46,686 --> 01:00:48,862
لقد قال ذلك مرات عديدة.

1176
01:00:48,862 --> 01:00:51,604
ولكن الحقيقة أنه حتى
أقترح شيئا من هذا القبيل

1177
01:00:51,604 --> 01:00:53,911
يظهر كم هو قليل
يعرف عني.

1178
01:00:53,998 --> 01:00:55,869
أنا أحب حياتي هنا.

1179
01:00:57,654 --> 01:01:00,265
إذن، أنت لست
أقل إغراء قليلا؟

1180
01:01:00,265 --> 01:01:04,922
رقم ولكن من الواضح أنك
أعتقد أنني يجب أن يكون

1181
01:01:04,965 --> 01:01:07,011
'السبب يا رفاق حصلت
على طول الشهير.

1182
01:01:20,067 --> 01:01:22,940
حسناً، قيادة آمنة. ربط حزام الأمان.

1183
01:01:31,078 --> 01:01:33,298
هل كان من المفترض أن أكرهه؟

1184
01:01:38,564 --> 01:01:41,045
أنا أكسب رزقي من الدردشات
أشخاص مثل والدك، مولي.

1185
01:01:51,272 --> 01:01:53,622
أنا آسف لأنه أصبح
جزء من موعدنا

1186
01:01:53,666 --> 01:01:55,189
لقد كان وحيدًا تمامًا.

1187
01:01:55,233 --> 01:01:57,148
لقد كان جزءًا من الخطة.

1188
01:01:58,453 --> 01:02:00,238
ربما.

1189
01:02:01,413 --> 01:02:03,415
لكن بصراحة، لم يفعل
يبدو بهذا السوء.

1190
01:02:03,415 --> 01:02:04,242
ربما لو أعطيته فقط -

1191
01:02:04,546 --> 01:02:08,333
(إيدن)، فقط أسقطه.
حسنا، ثق بي.

1192
01:02:08,420 --> 01:02:10,422
هذا ليس شيئا
يمكنك إصلاح.

1193
01:02:10,422 --> 01:02:20,519
♪♪♪

1194
01:02:20,519 --> 01:02:31,660
♪♪♪

1195
01:02:31,704 --> 01:02:33,097
أخيرا.

1196
01:02:33,793 --> 01:02:35,316
كيف المسمار ذلك؟

1197
01:02:35,316 --> 01:02:37,492
كيف تعرف أنني أفسدت الأمر؟

1198
01:02:37,492 --> 01:02:39,190
[سام] ايدن.

1199
01:02:40,713 --> 01:02:42,846
حسنًا، لقد أفسدت الأمر.

1200
01:02:42,976 --> 01:02:47,198
دعنا نقول فقط أن المساء ذهب
جانبية بسرعة كبيرة، سام.

1201
01:02:47,241 --> 01:02:50,462
ماذا فعلت؟

1202
01:02:50,505 --> 01:02:54,988
ربما دعوت والدها
للانضمام إلينا على طاولتنا.

1203
01:02:55,119 --> 01:02:59,471
يا إلهي. إذن أنت بالأساس
كان لها موعد مع والدها؟

1204
01:02:59,601 --> 01:03:02,648
وهذا هو بالضبط سبب تدخلي
مع حياتك العاطفية.

1205
01:03:02,691 --> 01:03:05,912
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
دع الرجل يأكل بنفسه

1206
01:03:05,912 --> 01:03:07,087
على بعد بضعة أقدام؟

1207
01:03:07,479 --> 01:03:10,351
نعم! ألا تعرف المعنى
من تاريخ العالم؟

1208
01:03:10,482 --> 01:03:12,876
هل علمتك شيئا؟

1209
01:03:12,963 --> 01:03:17,358
ذكرني بعدم الاتصال بك
في المرة القادمة أنا المسمار.

1210
01:03:17,358 --> 01:03:20,361
يمكنك دائما الاتصال بي،
أنت تعرف ذلك.

1211
01:03:20,361 --> 01:03:25,627
انظر، عليك أن تعتذر بشدة
حان الوقت لذلك الخطأ الغبي.

1212
01:03:25,671 --> 01:03:31,111
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا سوف.

1213
01:03:32,199 --> 01:03:34,114
إذا أجابت من أي وقت مضى
مكالماتي مرة أخرى.

1214
01:03:34,158 --> 01:03:37,117
استمر في المحاولة، كن مثابرًا.

1215
01:03:37,117 --> 01:03:38,815
تظاهر بأنه من أجل العمل.

1216
01:03:38,858 --> 01:03:40,077
مضحك.

1217
01:03:40,164 --> 01:03:42,601
[سام] أنا جاد.
اذهب الى هناك.

1218
01:03:42,644 --> 01:03:43,558
عليك أن.

1219
01:03:43,689 --> 01:03:44,342
حقًا؟

1220
01:03:44,385 --> 01:03:46,431
نعم.

1221
01:03:46,431 --> 01:03:47,998
[إيدن] على الرغم من ذلك
لقد أوضحت ذلك

1222
01:03:48,041 --> 01:03:49,826
انها لا تريد التحدث معي؟

1223
01:03:49,869 --> 01:03:52,959
قالت مثل أربع كلمات
ركوب السيارة بأكملها إلى المنزل.

1224
01:03:53,003 --> 01:03:55,092
حسنا، هذا أكثر من أربعة
كنت سأقول

1225
01:03:55,092 --> 01:03:58,573
إذا كنت قد دعوت والدي
في موعدنا.

1226
01:03:58,573 --> 01:04:02,708
حسنا، حسنا.

1227
01:04:02,708 --> 01:04:04,057
فهمتها.

1228
01:04:04,101 --> 01:04:09,410
أصلح الأمر يا إيدن.
أنا حقا أحبها.

1229
01:04:09,541 --> 01:04:10,759
أنا أيضاً.

1230
01:04:10,803 --> 01:04:21,335
♪♪♪

1231
01:04:21,335 --> 01:04:23,555
آسف على التأخير.

1232
01:04:23,685 --> 01:04:26,384
راندال والجميع
خارج لقضاء العطلات.

1233
01:04:26,427 --> 01:04:28,125
أنا مدمن العمل الوحيد.

1234
01:04:28,168 --> 01:04:29,126
لا مشكلة.

1235
01:04:31,476 --> 01:04:33,434
حسناً، أنا معجب بك سيدة بيشوب،
وقمت بها

1236
01:04:33,478 --> 01:04:36,437
جحيم واحد من الأول
الانطباع علي.

1237
01:04:36,437 --> 01:04:39,658
أنت أيضًا عالق في أمعائك
تقديم استراتيجية العلاقات العامة الخاصة بك.

1238
01:04:39,658 --> 01:04:41,355
أنا معجب بذلك.

1239
01:04:41,486 --> 01:04:44,706
اها واقتراحك
بخصوص ليندساي راسك؟

1240
01:04:44,837 --> 01:04:46,839
حسنا، كان ذلك على الفور.

1241
01:04:46,883 --> 01:04:50,277
أنا سعيد. أعتقد نظرا
الفرصة,

1242
01:04:50,321 --> 01:04:52,976
يمكن أن أكون رصيدا عظيما
لهذا الفريق.

1243
01:04:52,976 --> 01:04:55,239
أعتقد ذلك أيضا.

1244
01:04:57,241 --> 01:04:59,156
نحن نحب أن يكون لك.

1245
01:05:01,114 --> 01:05:02,811
أنا أعرض عليك الوظيفة.

1246
01:05:02,899 --> 01:05:04,683
أوه!

1247
01:05:04,683 --> 01:05:06,946
شكرًا لك!

1248
01:05:06,990 --> 01:05:10,123
هنا هو المسؤول الخاص بك
خطاب العرض.

1249
01:05:10,167 --> 01:05:13,300
♪♪♪

1250
01:05:13,344 --> 01:05:15,999
استمتع بالعطلة، وسنفعل ذلك
نراكم في العام الجديد.

1251
01:05:15,999 --> 01:05:18,523
شخص ما من الموارد البشرية سوف
كن على اتصال، حسنا؟

1252
01:05:18,523 --> 01:05:21,874
وأنا أقدر هذا لا يصدق
فرصة.

1253
01:05:21,918 --> 01:05:24,007
مرحبًا بكم في رولينز وورد،
السيدة بيشوب.

1254
01:05:24,007 --> 01:05:26,618
♪♪♪

1255
01:05:26,661 --> 01:05:28,054
مفاجأة!

1256
01:05:28,185 --> 01:05:29,708
♪♪♪

1257
01:05:29,838 --> 01:05:32,450
قلت لك فقط مثل
قبل خمس دقائق!

1258
01:05:32,493 --> 01:05:34,191
هل كنت واثقاً لهذه الدرجة، إيه؟

1259
01:05:34,234 --> 01:05:36,149
نعم. ويجب عليك
لقد كان أيضا.

1260
01:05:36,193 --> 01:05:42,547
♪♪♪

1261
01:05:42,677 --> 01:05:44,070
خطاب العرض الخاص بي.

1262
01:05:44,070 --> 01:05:45,506
[كام] لطيف!

1263
01:05:45,637 --> 01:05:46,681
جداً.

1264
01:05:46,725 --> 01:05:47,639
اه هاه.

1265
01:05:47,682 --> 01:05:50,250
♪♪♪

1266
01:05:50,294 --> 01:05:52,078
[طنين الهاتف الخليوي]

1267
01:05:52,209 --> 01:05:57,779
♪♪♪

1268
01:05:57,866 --> 01:05:59,738
[CAM] لا أستطيع أن أقول أنه كذلك
ليست مستمرة.

1269
01:05:59,868 --> 01:06:02,175
انتظر ذلك.

1270
01:06:02,175 --> 01:06:05,048
[كام] اه، نعم. النص الحقيقي.

1271
01:06:05,178 --> 01:06:06,614
نعم.

1272
01:06:07,441 --> 01:06:09,835
إذن، متى تبدأ؟

1273
01:06:09,966 --> 01:06:12,533
يناير، عندما يفتح المكتب
مرة أخرى بعد عيد الميلاد.

1274
01:06:12,664 --> 01:06:14,622
[CAM] هذا عظيم جدا، مول.

1275
01:06:14,622 --> 01:06:16,146
سيكون الأمر غريبًا لا
رؤيتك كل يوم،

1276
01:06:16,189 --> 01:06:17,974
لكنك تستحق هذا.

1277
01:06:17,974 --> 01:06:19,801
هل ستأخذ
موقف الساقية

1278
01:06:19,932 --> 01:06:21,281
في الأحمق والإبريق؟

1279
01:06:21,499 --> 01:06:23,980
ربما، على الرغم من أن ذلك يعني أنني كذلك
سوف ندين لتشاد

1280
01:06:24,023 --> 01:06:26,112
أكثر مما أفعله بالفعل.

1281
01:06:26,156 --> 01:06:28,201
أنت لا تدين لتشاد بأي شيء.
إنه محظوظ بوجوده

1282
01:06:28,245 --> 01:06:31,770
أنت تغني هناك. الحشود
تنمو بسببك.

1283
01:06:31,857 --> 01:06:34,207
أنت ستقوم بكل ما عندي من العلاقات العامة،
أليس كذلك؟

1284
01:06:34,338 --> 01:06:35,426
هل كان هناك أي شك على الإطلاق؟

1285
01:06:35,904 --> 01:06:38,298
لو أمكنك الحصول على تلك الموسيقى
exec للحضور إلى المعرض

1286
01:06:38,298 --> 01:06:40,039
أو الاستماع إلى العرض التوضيحي الخاص بي.

1287
01:06:40,039 --> 01:06:43,173
أعني أنني كنت أعلم أنها كانت طويلة
النار منذ أن يتلقوا

1288
01:06:43,173 --> 01:06:46,611
العروض التوضيحية والدعوات في كل وقت
من الشباب الطامحين.

1289
01:06:46,654 --> 01:06:49,527
لا تستسلم، حسنا؟ هؤلاء
المتفائلون ليس لديهم

1290
01:06:49,614 --> 01:06:50,615
صوتك المذهل.

1291
01:06:51,050 --> 01:06:56,882
حسنا، إذا كانت هذه الصناعة فقط
كان يعتمد على الموهبة.

1292
01:07:01,756 --> 01:07:02,844
أعتقد أنك لم تفعل ذلك
قال ايدن

1293
01:07:02,975 --> 01:07:05,108
عن الحفلة الجديدة الخاصة بك حتى الآن؟

1294
01:07:05,108 --> 01:07:06,587
لا.

1295
01:07:06,718 --> 01:07:09,286
أرخِ الرجل قليلاً يا مولي.

1296
01:07:09,416 --> 01:07:13,246
يمكن أن يكون الرجال نوعًا ما،
حسنا، غبي.

1297
01:07:13,290 --> 01:07:14,465
كام.

1298
01:07:14,900 --> 01:07:17,859
ماذا، هذا صحيح. إنه الآخر
شيء الكروموسوم.

1299
01:07:18,904 --> 01:07:20,427
إنها.

1300
01:07:23,343 --> 01:07:29,741
[يطرق الباب]

1301
01:07:29,741 --> 01:07:35,921
♪♪♪

1302
01:07:35,964 --> 01:07:37,923
مولي.

1303
01:07:39,403 --> 01:07:41,100
أنا آسف جدا لذلك
الليلة الأخرى.

1304
01:07:41,100 --> 01:07:45,148
♪♪♪

1305
01:07:45,191 --> 01:07:46,758
لذا، آسف جدا.

1306
01:07:46,758 --> 01:07:51,197
♪♪♪

1307
01:07:51,328 --> 01:07:52,764
قلها مرة أخرى.

1308
01:07:52,764 --> 01:07:57,856
♪♪♪

1309
01:07:57,899 --> 01:07:59,118
أنا آسف جدا.

1310
01:07:59,118 --> 01:08:05,037
♪♪♪

1311
01:08:05,081 --> 01:08:08,040
حسنًا، ادخل.

1312
01:08:08,171 --> 01:08:18,355
♪♪♪

1313
01:08:18,355 --> 01:08:28,713
♪♪♪

1314
01:08:28,713 --> 01:08:32,064
انتظر، هل...

1315
01:08:32,064 --> 01:08:34,501
هل حصلت على الوظيفة؟

1316
01:08:34,632 --> 01:08:36,416
فعلتُ.

1317
01:08:36,547 --> 01:08:37,983
تهانينا!

1318
01:08:38,026 --> 01:08:39,680
[يضحك]

1319
01:08:39,724 --> 01:08:43,293
أوه! أوه!

1320
01:08:43,293 --> 01:08:45,860
أنا متحمس جدا بالنسبة لك.
يبدو الأمر وكأنني حصلت على الوظيفة.

1321
01:08:45,904 --> 01:08:49,864
♪♪♪

1322
01:08:49,864 --> 01:08:52,998
لقد فعلت ذلك.

1323
01:08:52,998 --> 01:08:53,912
أنا فعلت هذا.

1324
01:08:54,042 --> 01:09:08,753
♪♪♪

1325
01:09:08,753 --> 01:09:11,582
لقد جئت للتو من العمل.
يجب أن أذهب لأغتسل.

1326
01:09:13,540 --> 01:09:16,935
ثم ينبغي لنا أن البوب
تلك الشمبانيا.

1327
01:09:16,978 --> 01:09:18,763
تلك الكعكة تبدو مذهلة،
بالمناسبة.

1328
01:09:18,850 --> 01:09:19,894
[يضحك]

1329
01:09:19,894 --> 01:09:29,948
♪♪♪

1330
01:09:29,948 --> 01:09:43,483
♪♪♪

1331
01:09:43,527 --> 01:09:45,093
مولي، لقد كنت...

1332
01:09:48,096 --> 01:09:49,881
ما الخطب؟

1333
01:09:51,143 --> 01:09:54,973
هل تحدثت مع مايك بشأن
أنا والوظيفة؟

1334
01:09:57,454 --> 01:09:58,977
ماذا؟

1335
01:09:59,107 --> 01:10:01,675
♪♪♪

1336
01:10:01,719 --> 01:10:02,937
هل فعلت؟

1337
01:10:02,981 --> 01:10:10,902
♪♪♪

1338
01:10:10,945 --> 01:10:13,470
ربما ذكرته بذلك
الحل المثير للإعجاب الخاص بك

1339
01:10:13,513 --> 01:10:15,254
إلى ليندسي راسك.

1340
01:10:15,385 --> 01:10:17,474
لم يكن لديك الحق في القيام بذلك.

1341
01:10:17,517 --> 01:10:18,518
مولي.

1342
01:10:18,649 --> 01:10:21,042
♪♪♪

1343
01:10:21,086 --> 01:10:24,916
كلانا يعلم أنك كذلك
المرشح المثالي.

1344
01:10:24,959 --> 01:10:27,179
حسنا، إذا كان هذا صحيحا فلماذا
هل شعرت بالحاجة

1345
01:10:27,223 --> 01:10:30,182
لإقناع مايك
لتعطيه لي؟

1346
01:10:30,182 --> 01:10:32,967
لم أكن. كنت بالفعل
أعلى القائمة،

1347
01:10:33,011 --> 01:10:36,406
أردت فقط أن
مساعدة، هذا كل شيء.

1348
01:10:36,449 --> 01:10:38,582
لم أطلب مساعدتك.

1349
01:10:38,582 --> 01:10:43,195
في الواقع، سألت على وجه التحديد
لك عدم التورط.

1350
01:10:43,239 --> 01:10:47,286
بصراحة لم أقل الكثير.
لم يكن علي ذلك.

1351
01:10:47,330 --> 01:10:49,897
من الواضح أنك قلت ما يكفي
ليضمن لي المنصب

1352
01:10:49,897 --> 01:10:53,640
ماذا يهم؟ لقد حصلت عليه.

1353
01:10:53,727 --> 01:10:54,946
هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

1354
01:10:54,989 --> 01:10:56,643
أردت أن أحصل عليه بمفردي.

1355
01:10:56,643 --> 01:10:58,079
وأنت فعلت.

1356
01:10:58,210 --> 01:11:01,387
كيف سأعرف من أي وقت مضى
هذا مؤكد الآن؟

1357
01:11:01,387 --> 01:11:04,695
لا أفهمك.

1358
01:11:04,738 --> 01:11:06,958
معظم الناس سيقتلون
للحصول على المساعدة

1359
01:11:07,001 --> 01:11:10,701
أن تستمر في الدفع بعيدًا.

1360
01:11:10,744 --> 01:11:13,965
يا إلهي، صوتك
تماما مثل والدي.

1361
01:11:14,008 --> 01:11:15,836
هذا ليس عادلا.

1362
01:11:15,880 --> 01:11:18,752
لا، ما هو غير عادل
أنت تعبث مع

1363
01:11:18,752 --> 01:11:19,971
هذه الفرصة بالنسبة لي.

1364
01:11:20,014 --> 01:11:20,928
هذا ليس ما كنت أفعله.

1365
01:11:20,972 --> 01:11:24,062
كان هذا مهمًا بالنسبة لي.

1366
01:11:24,105 --> 01:11:27,108
طوال حياتي لم أعرف
سواء كنت أستحق

1367
01:11:27,152 --> 01:11:29,241
الفرص التي حصلت عليها،
أو ما إذا كان مجرد

1368
01:11:29,241 --> 01:11:33,637
تأثير والدي
لعب دور فيه.

1369
01:11:35,160 --> 01:11:37,249
كان هذا شيئًا عملت بجد
لوحدتي تماما.

1370
01:11:37,249 --> 01:11:38,381
وأنت فعلت ذلك.

1371
01:11:38,468 --> 01:11:41,427
لا!

1372
01:11:41,514 --> 01:11:42,863
لقد فعلت ذلك.

1373
01:11:42,907 --> 01:11:45,039
♪♪♪

1374
01:11:45,083 --> 01:11:46,389
لم أفعل.

1375
01:11:46,780 --> 01:11:52,656
أنا آسف. لا أعتقد هذا،
نحن ذاهبون للعمل.

1376
01:11:54,397 --> 01:11:56,137
مولي.

1377
01:11:56,181 --> 01:11:57,269
أريد منك أن تغادر.

1378
01:11:57,400 --> 01:12:03,623
♪♪♪

1379
01:12:03,754 --> 01:12:04,929
لا تفعل هذا.

1380
01:12:05,016 --> 01:12:15,026
♪♪♪

1381
01:12:15,026 --> 01:12:38,876
♪♪♪

1382
01:12:40,312 --> 01:12:41,487
[كام] كيف تعرف
لن يكون لديك

1383
01:12:41,879 --> 01:12:44,621
حصلت على الوظيفة على أي حال، مع أو
بدون مساعدة ايدن؟

1384
01:12:44,664 --> 01:12:46,884
حسنًا، لن أعرف أبدًا
الآن، هل سأفعل؟

1385
01:12:47,798 --> 01:12:49,756
هل يهمك هذا القدر؟

1386
01:12:49,800 --> 01:12:53,717
أعني أن لديك العرض
خطاب. أليس هذا ما يهم؟

1387
01:12:53,717 --> 01:12:56,328
إذا كنت تستطيع أن تقول ذلك، فأنت
لا تعرفني على الإطلاق.

1388
01:12:56,372 --> 01:12:58,939
ثم ربما لا أفعل ذلك لأن
مولي التي عرفتها

1389
01:12:58,939 --> 01:13:00,854
لن تفعل أي شيء أبدا
غبي جدا

1390
01:13:00,854 --> 01:13:03,248
حتى تدمر علاقتها
مع رجل عظيم

1391
01:13:03,291 --> 01:13:06,947
فقط لأنه كان يحاول القيام به
شيء جميل لها

1392
01:13:06,947 --> 01:13:10,168
لقد سألته على وجه التحديد
عدم التدخل.

1393
01:13:12,257 --> 01:13:15,869
الرغبة في القيام بالأشياء بنفسك
الجدارة شيء واحد، مولي،

1394
01:13:16,000 --> 01:13:19,351
ولكن لا تقبل أي شيء على الإطلاق
من أي شخص،

1395
01:13:19,395 --> 01:13:22,659
حتى عندما يكون مجرد نوع
لفتة، هو آخر.

1396
01:13:22,702 --> 01:13:25,923
لماذا لا أنت على
جانبي في هذا؟

1397
01:13:26,010 --> 01:13:28,752
ربما لأنه لا ينبغي أن يكون هناك
يكون أي الجانبين.

1398
01:13:28,795 --> 01:13:38,936
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

1399
01:13:38,936 --> 01:13:42,940
أوه. الجو يزداد برودة هناك.

1400
01:13:42,983 --> 01:13:45,290
هذا هو يوم إجازتي لذلك
اعتقدت أنني سأفعل بعض

1401
01:13:45,290 --> 01:13:49,729
التسوق في عيد الميلاد أثناء
لا تزال رواتبهم قادمة.

1402
01:13:49,860 --> 01:13:50,730
تذكرت أنك قلت
كنت ستعمل هنا،

1403
01:13:50,730 --> 01:13:51,992
لذلك اعتقدت أنني سأدخل.

1404
01:13:51,992 --> 01:13:54,386
الأمور لا تزال سيئة في العيادة؟

1405
01:13:54,430 --> 01:13:56,910
لسوء الحظ، نعم.

1406
01:13:56,954 --> 01:13:59,522
آسف لسماع ذلك؟
هل تريد بعض الطعام

1407
01:13:59,522 --> 01:14:00,871
أو بعض القهوة؟

1408
01:14:00,914 --> 01:14:03,134
أنت دمية.

1409
01:14:03,134 --> 01:14:05,005
الشوكولاتة الساخنة ستكون رائعة.

1410
01:14:05,049 --> 01:14:06,093
تمام.

1411
01:14:06,137 --> 01:14:09,227
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

1412
01:14:09,227 --> 01:14:12,796
انظر، أنا لست حقا جيدة جدا
في هذا النوع من الشيء،

1413
01:14:12,839 --> 01:14:15,407
لذلك أنا ذاهب فقط
يبصقون بها.

1414
01:14:15,451 --> 01:14:18,628
ماذا حدث؟ ايدن
لن يخبرني بأي شيء،

1415
01:14:18,628 --> 01:14:21,021
لقد كان يكتئب للتو
للأيام القليلة الماضية.

1416
01:14:22,327 --> 01:14:24,590
مولي احمق. أنا لها
أفضل صديق، كاميرون،

1417
01:14:24,634 --> 01:14:26,636
لذلك أستطيع أن أقول ذلك.

1418
01:14:27,506 --> 01:14:30,161
لذلك، يجب أن تكون الأخت.

1419
01:14:30,204 --> 01:14:32,337
سامانثا، سعدت بلقائك.

1420
01:14:32,337 --> 01:14:33,599
كما سبق.

1421
01:14:35,601 --> 01:14:38,996
اسمع، أنا أعرف ذلك (إيدن).
يمكن أن يكون مدمن عمل،

1422
01:14:38,996 --> 01:14:41,520
ومخلوق مزعج
من العادة،

1423
01:14:41,651 --> 01:14:45,132
وفوضى كاملة من الآخرين
الأشياء. انه ليس مثاليا.

1424
01:14:45,176 --> 01:14:46,612
سام.

1425
01:14:49,441 --> 01:14:51,269
لقد كسر ثقتي.

1426
01:14:51,312 --> 01:14:54,054
من خلال محاولة المساعدة
نفسها العنيدة.

1427
01:14:54,185 --> 01:14:56,100
ليس لديك عمل للقيام به؟

1428
01:15:00,931 --> 01:15:02,846
أعلم أنه ليس ملكي
مكان للتدخل،

1429
01:15:02,846 --> 01:15:06,632
أنا فقط أكره الرؤية
له مثل هذا.

1430
01:15:06,632 --> 01:15:08,852
انه حقا يهتم بك.

1431
01:15:08,852 --> 01:15:11,289
أنا حقا أهتم به أيضا.

1432
01:15:12,682 --> 01:15:16,294
ثم ربما يمكنك أن تجد
بعض الحلول الوسطى.

1433
01:15:20,472 --> 01:15:21,865
ماذا أدين لك؟

1434
01:15:21,865 --> 01:15:24,824
لا، إنه في المنزل.

1435
01:15:24,955 --> 01:15:26,130
أنت متأكد؟

1436
01:15:26,565 --> 01:15:27,958
قطعاً. أتمنى فقط هناك
كان أكثر ما يمكنني فعله

1437
01:15:28,001 --> 01:15:29,394
للعيادة.

1438
01:15:29,437 --> 01:15:31,309
أنا أيضاً.

1439
01:15:31,396 --> 01:15:34,268
نحن نفعل الكثير من أجل الكثيرين.
ستكون مدمرة

1440
01:15:34,268 --> 01:15:36,532
عندما نغلق.

1441
01:15:36,662 --> 01:15:38,621
هل حاولت التواصل
إلى المجتمع

1442
01:15:38,664 --> 01:15:40,666
للحصول على المساعدة؟

1443
01:15:40,666 --> 01:15:45,149
حاولت. ليس هناك
ما يكفي من الوصول.

1444
01:15:45,149 --> 01:15:47,673
هذه مدينة صغيرة جدًا،
ونحن بحاجة

1445
01:15:47,717 --> 01:15:50,328
بعض التبرعات الضخمة إلى حد ما
عند هذه النقطة.

1446
01:15:50,371 --> 01:15:53,026
- نعم، أشياء طبية
لا تأتي رخيصة.

1447
01:15:53,157 --> 01:15:55,638
لا، ونحن نحاول الحفاظ على التكاليف
لأولئك الذين يحتاجون

1448
01:15:55,681 --> 01:15:58,554
الخدمات إلى أقل القليل
قدر الإمكان.

1449
01:15:58,597 --> 01:16:00,904
معظمهم لا يستطيعون تحمل أي شيء.

1450
01:16:02,166 --> 01:16:04,472
على أية حال، في هذا الوقت المتأخر
اللعبة سوف يستغرق

1451
01:16:04,472 --> 01:16:05,996
معجزة العطلة.

1452
01:16:08,651 --> 01:16:13,873
♪♪♪

1453
01:16:13,917 --> 01:16:15,832
انتظر، انتظر ثانية.

1454
01:16:15,875 --> 01:16:17,964
♪♪♪

1455
01:16:18,008 --> 01:16:18,748
[سام] ماذا؟

1456
01:16:18,835 --> 01:16:21,141
هذا ما أفعله.

1457
01:16:21,141 --> 01:16:22,360
ماذا تفعل؟

1458
01:16:22,403 --> 01:16:25,319
العلاقات العامة والدعاية. هذا هو
ما أعرفه،

1459
01:16:25,450 --> 01:16:27,234
وهذا ما أجيده.

1460
01:16:27,278 --> 01:16:29,236
[كام] إنها الأفضل.

1461
01:16:29,236 --> 01:16:32,892
ربما، ربما إذا حصلت على المساعدة
من كلاكما.

1462
01:16:33,023 --> 01:16:35,852
أي شئ.

1463
01:16:35,852 --> 01:16:38,289
ربما أستطيع أن أفعل
تحدث هذه المعجزة.

1464
01:16:38,289 --> 01:16:44,730
♪♪♪

1465
01:16:44,774 --> 01:16:47,733
شكرا لرؤيتي
بدون موعد.

1466
01:16:47,733 --> 01:16:49,822
بدا الأمر عاجلا حقا.

1467
01:16:49,822 --> 01:16:51,607
آمل أنك لا تعيد النظر.

1468
01:16:51,650 --> 01:16:55,132
لا، بالتأكيد لا. فقط
عكس الواقع.

1469
01:16:55,262 --> 01:16:57,003
أريد أن أقفز الآن.

1470
01:16:57,003 --> 01:17:00,398
حقًا؟ الآن؟

1471
01:17:00,398 --> 01:17:03,662
نعم، لدي جمع التبرعات
فكرة أعتقد

1472
01:17:03,662 --> 01:17:06,012
يمكن حقا أن تحدث ضجة
خلال العطلات،

1473
01:17:06,056 --> 01:17:08,754
ومساعدة الكثير من الناس
في هذه العملية.

1474
01:17:08,798 --> 01:17:12,018
يبدو باهظ الثمن.

1475
01:17:12,149 --> 01:17:13,150
حسنا...

1476
01:17:13,411 --> 01:17:14,238
هل تسألني
للحصول على وظيفة مجانية

1477
01:17:14,891 --> 01:17:18,329
حتى قبل أن تكون رسميًا
بدأت يا سيدة بيشوب؟

1478
01:17:19,460 --> 01:17:21,201
كم من المال
هل أنقذت الشركة؟

1479
01:17:21,288 --> 01:17:23,682
مع إصلاح ليندساي راسك؟

1480
01:17:23,682 --> 01:17:27,686
♪♪♪

1481
01:17:27,686 --> 01:17:30,994
حسنا. قل لي ما أنت
التفكير، وسوف نناقش ذلك.

1482
01:17:31,081 --> 01:17:32,822
لا توجد وعود بالرغم من ذلك.

1483
01:17:32,865 --> 01:17:36,390
هذا عادل. كل ما أسأل إذا كان ذلك
تسمعني.

1484
01:17:36,390 --> 01:17:38,044
أعتقد أنه بمجرد القيام بذلك
سمعت فكرتي

1485
01:17:38,044 --> 01:17:40,438
سوف ترغب في المشاركة.

1486
01:17:40,438 --> 01:17:41,744
دعونا نسمع ذلك.

1487
01:17:41,787 --> 01:17:50,753
♪♪♪

1488
01:17:50,796 --> 01:17:52,624
هنا لا شيء يذهب.

1489
01:17:54,757 --> 01:17:59,805
مرحبًا، هذا أنا. انا بحاجة ل
أطلب منك معروفا.

1490
01:18:00,371 --> 01:18:10,381
♪♪♪

1491
01:18:10,381 --> 01:18:22,088
♪♪♪

1492
01:18:22,088 --> 01:18:24,482
[CAM] لا أستطيع أن أصدق أنك تحدثت
السيد بارتليت في هذا،

1493
01:18:24,525 --> 01:18:26,876
فقط قبل الإغلاق
المشترك لا أقل.

1494
01:18:26,919 --> 01:18:29,835
حسنا، في الواقع، لم أفعل.

1495
01:18:29,879 --> 01:18:34,753
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

1496
01:18:34,797 --> 01:18:36,146
والدك؟

1497
01:18:36,189 --> 01:18:40,063
إنه يعرف السيد بارتليت
لمدة تزيد عن 30 عامًا،

1498
01:18:40,063 --> 01:18:41,673
وعندما قلت له أنني لست كذلك
سوف يكون العمل

1499
01:18:41,717 --> 01:18:43,327
في مكتب بافالو...

1500
01:18:43,327 --> 01:18:45,198
أفضل أن تكون ناجحًا
القيام بأعمال العلاقات العامة

1501
01:18:45,198 --> 01:18:47,766
لرولينز وورد من
العمل في مقهى.

1502
01:18:47,810 --> 01:18:50,682
إنها خدمة ذاتية قليلاً.

1503
01:18:50,726 --> 01:18:53,772
قطعاً. أنت تعرفني.

1504
01:18:53,816 --> 01:18:55,034
[يضحك]

1505
01:18:55,078 --> 01:18:58,777
[تشغيل الموسيقى في الخلفية]

1506
01:18:58,821 --> 01:19:01,432
أنا سعيد لأنك اتصلت بي، مولي.

1507
01:19:01,475 --> 01:19:05,436
أنا أيضاً.

1508
01:19:05,436 --> 01:19:07,873
إذا سمحتم لي أيها السيدات،
أعتقد أنني أعرف هذا الشخص.

1509
01:19:09,353 --> 01:19:14,445
لذلك، طلبت المساعدة
من والدك.

1510
01:19:14,445 --> 01:19:18,841
حسنا، شخص ما قال لي ذلك
لا بأس في طلب المساعدة.

1511
01:19:18,971 --> 01:19:21,408
أحيانا.

1512
01:19:21,452 --> 01:19:24,803
يا له من شخص ذكي للغاية.

1513
01:19:24,847 --> 01:19:26,892
[يضحك]

1514
01:19:32,550 --> 01:19:34,204
أعلم أنني لم أذهب إلى
مقهى في بضعة أسابيع،

1515
01:19:34,204 --> 01:19:36,380
لكنه يبدو وكأنه إلى الأبد
منذ أن غادرت.

1516
01:19:36,423 --> 01:19:39,035
حسنًا، أنا آسف، لقد حاولت
للحصول على المعتاد

1517
01:19:39,078 --> 01:19:42,299
لكنني لم أستطع حتى الحصول عليها
بالقرب من الباب.

1518
01:19:42,299 --> 01:19:43,343
ما الذي تتحدث عنه؟

1519
01:19:43,735 --> 01:19:45,911
هناك صف من الناس
حول الكتلة.

1520
01:19:45,911 --> 01:19:47,652
لا أفهم.

1521
01:19:47,652 --> 01:19:50,176
[لين] آسف، هذا كل ما أعرفه.

1522
01:19:50,176 --> 01:19:52,962
اذهب وانظر بنفسك،
إنه منزل مجنون.

1523
01:20:00,665 --> 01:20:11,110
♪♪♪

1524
01:20:11,154 --> 01:20:12,808
إنه في طريقه.

1525
01:20:13,286 --> 01:20:17,508
[حديث الجماهير]

1526
01:20:17,508 --> 01:20:20,380
♪♪♪

1527
01:20:20,424 --> 01:20:22,078
تعال إلى هذا الجانب هنا. نعم.

1528
01:20:22,078 --> 01:20:23,688
آسف، نعم.

1529
01:20:23,731 --> 01:20:25,385
[هتاف]

1530
01:20:25,385 --> 01:20:29,563
♪♪♪

1531
01:20:29,607 --> 01:20:30,695
عفوا، آسف.

1532
01:20:30,695 --> 01:20:34,351
♪♪♪

1533
01:20:34,351 --> 01:20:35,613
أنت صخرة تماما.

1534
01:20:37,876 --> 01:20:40,313
هذا مذهل! هذا ممتاز.

1535
01:20:40,357 --> 01:20:42,576
شكرا جزيلا لجهودكم
تبرع مذهل.

1536
01:20:42,620 --> 01:20:44,187
انها ذاهبة لسبب رهيب.

1537
01:20:44,840 --> 01:20:46,058
أنت صخرة تماما.

1538
01:20:46,102 --> 01:20:48,887
♪♪♪

1539
01:20:49,018 --> 01:20:49,975
عفوا، آسف، آسف.

1540
01:20:50,106 --> 01:21:01,160
♪♪♪

1541
01:21:02,031 --> 01:21:05,251
سام! ما هيك؟ هذا...

1542
01:21:05,295 --> 01:21:08,037
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

1543
01:21:08,080 --> 01:21:11,823
لماذا لم تخبرني أنك
هل تحتاج إلى مساعدة في العيادة؟

1544
01:21:11,867 --> 01:21:15,087
أنت تعطي الكثير بالفعل
إلى مدرسة جوش.

1545
01:21:15,218 --> 01:21:16,915
لم أكن أريد أن أضيف إلى ذلك.

1546
01:21:16,959 --> 01:21:18,525
سام.

1547
01:21:18,569 --> 01:21:20,353
ايدن.

1548
01:21:21,050 --> 01:21:25,054
هذا أمر لا يصدق.

1549
01:21:26,142 --> 01:21:29,014
مولي فعلت هذا من أجل
أنت، كما تعلمون.

1550
01:21:29,014 --> 01:21:32,235
بالنسبة لنا. انها ضبطت بعقب لها
الاسبوعين الماضيين

1551
01:21:32,322 --> 01:21:35,891
لتحقيق هذا.

1552
01:21:36,543 --> 01:21:37,980
انها مذهلة جدا.

1553
01:21:38,023 --> 01:21:40,634
نعم هي.

1554
01:21:40,678 --> 01:21:44,203
لذا، حاول ألا تنفخ
هذه المرة.

1555
01:21:44,203 --> 01:21:47,163
لم أتحدث
لها في قليلا.

1556
01:21:47,163 --> 01:21:51,036
حسنا، الآن لديك
سبب وجيه ل.

1557
01:21:58,696 --> 01:22:03,309
♪♪♪

1558
01:22:03,396 --> 01:22:04,093
مهلا.

1559
01:22:04,963 --> 01:22:06,138
يا.

1560
01:22:06,182 --> 01:22:10,229
♪♪♪

1561
01:22:10,273 --> 01:22:14,233
هذا أمر لا يصدق.

1562
01:22:15,365 --> 01:22:18,324
كيف فعلت...

1563
01:22:18,324 --> 01:22:21,893
لم أحصل على الكثير من النوم.

1564
01:22:24,113 --> 01:22:25,070
أستطيع أن تتصل بذلك.

1565
01:22:25,157 --> 01:22:31,250
♪♪♪

1566
01:22:31,294 --> 01:22:32,295
أنظر يا (إيدن)، أنا -

1567
01:22:32,338 --> 01:22:37,126
لا، مولي، كنت على حق.

1568
01:22:37,169 --> 01:22:40,738
لا ينبغي لي أن أرسل رسالة نصية إلى مايك
بعد أن طلبت مني عدم القيام بذلك.

1569
01:22:40,738 --> 01:22:43,436
لقد كان خطأ.

1570
01:22:45,003 --> 01:22:51,053
لا، لا ينبغي أن يكون لديك، ولكن أنا
حصلت على هذه الوظيفة على الجدارة الخاصة بي.

1571
01:22:51,183 --> 01:22:58,408
وأنا أعلم ذلك لأنني
جيد حقا في ما أفعله.

1572
01:22:58,451 --> 01:23:02,716
وكنت، كنت
مجرد محاولة للمساعدة.

1573
01:23:02,716 --> 01:23:05,719
كنت تحاول
لإصلاحه بالنسبة لي.

1574
01:23:05,763 --> 01:23:09,680
أوه، أنت لن تسمح لي أبدا
عش ذلك، أليس كذلك؟

1575
01:23:09,680 --> 01:23:15,468
لا، ربما لا، ولكن أنا
تعلم أنه لا بأس

1576
01:23:15,512 --> 01:23:18,080
لقبول المساعدة في بعض الأحيان.

1577
01:23:18,080 --> 01:23:20,430
الرب يعلم أنني لا أستطيع
لقد فعلت كل هذا

1578
01:23:20,430 --> 01:23:25,087
بدون كام، أختك،
مايك، والدي.

1579
01:23:25,130 --> 01:23:28,916
♪♪♪

1580
01:23:28,916 --> 01:23:30,614
لذا...

1581
01:23:32,790 --> 01:23:33,965
أنا غفرت؟

1582
01:23:33,965 --> 01:23:35,575
♪♪♪

1583
01:23:35,619 --> 01:23:37,229
أنا حقا أردت فقط المساعدة.

1584
01:23:37,273 --> 01:23:41,451
♪♪♪

1585
01:23:41,451 --> 01:23:43,366
أنت جيد.

1586
01:23:44,193 --> 01:23:45,890
تقبيل الرجل بالفعل.

1587
01:23:45,890 --> 01:23:47,109
[يضحك]

1588
01:23:47,109 --> 01:23:57,423
♪♪♪

1589
01:23:57,423 --> 01:24:09,522
♪♪♪

1590
01:24:09,566 --> 01:24:10,219
هل هذا مناسب؟

1591
01:24:10,349 --> 01:24:13,309
أنا لا أعتقد ذلك.

1592
01:24:13,309 --> 01:24:15,311
لا أستطيع الانتظار حتى
افتح الأبواب.

1593
01:24:15,354 --> 01:24:16,747
هل رأيت المجنون
حشد في الخارج؟

1594
01:24:16,790 --> 01:24:18,401
نعم.

1595
01:24:18,705 --> 01:24:19,054
كان يجب أن ترى التوهجات
لقد حصلت على من السماح لهم في وقت مبكر.

1596
01:24:19,706 --> 01:24:21,230
نعم، حسنا، انها تحصل على
تماما التالية.

1597
01:24:21,273 --> 01:24:24,363
كما ينبغي لها. يا له من صوت.

1598
01:24:24,407 --> 01:24:25,799
انا ذاهب للتحقق
على كام سريع حقا.

1599
01:24:25,843 --> 01:24:26,974
تمام.

1600
01:24:29,368 --> 01:24:31,327
شكرا لحضورك يا رجل.

1601
01:24:32,284 --> 01:24:33,590
شكرًا.

1602
01:24:33,590 --> 01:24:34,808
يا.

1603
01:24:39,117 --> 01:24:40,423
أنت بخير؟

1604
01:24:43,165 --> 01:24:45,080
انه قادم.

1605
01:24:45,210 --> 01:24:47,734
ماذا؟ من سيأتي؟

1606
01:24:47,821 --> 01:24:50,911
الموسيقى التنفيذية.
إنه على قائمة الضيوف

1607
01:24:51,042 --> 01:24:52,739
انه قادم الليلة!

1608
01:24:52,783 --> 01:24:55,438
يا إلهي، كام! هذا هو
كل ما أردت!

1609
01:24:55,438 --> 01:24:57,788
ماذا لو خيبت أملي؟ ماذا لو،
ماذا لو لم أستطع فعل هذا؟

1610
01:24:57,788 --> 01:25:00,138
كام، كام، استمع لي، حسنًا؟

1611
01:25:00,138 --> 01:25:03,228
أنا أفضل صديق لك، وأنا
أقول لك الآن،

1612
01:25:03,228 --> 01:25:06,188
سوف تقتل هذا.

1613
01:25:06,188 --> 01:25:07,841
هل تسمعني؟

1614
01:25:07,928 --> 01:25:09,495
نعم.

1615
01:25:10,017 --> 01:25:10,975
[المذيع] مرحبًا، كام، النادي
يقول المالك أنك في الخامسة.

1616
01:25:11,018 --> 01:25:12,281
تمام.

1617
01:25:12,411 --> 01:25:14,370
تمام. لقد حصلت على هذا.

1618
01:25:14,370 --> 01:25:17,155
تمام!

1619
01:25:17,155 --> 01:25:18,591
هوو!

1620
01:25:19,331 --> 01:25:21,377
اعذرني.

1621
01:25:21,420 --> 01:25:23,074
كيف حال كام؟

1622
01:25:23,118 --> 01:25:25,990
إنها أفضل من أي وقت مضى.

1623
01:25:25,990 --> 01:25:26,947
جيد.

1624
01:25:28,384 --> 01:25:33,389
مهلا، الهدال.

1625
01:25:33,432 --> 01:25:35,347
ماذا؟

1626
01:25:35,391 --> 01:25:42,659
♪♪♪

1627
01:25:42,702 --> 01:25:44,704
[يضحك]

1628
01:25:44,835 --> 01:25:46,793
كيف يتم ذلك لا يمكن التنبؤ به؟

1629
01:25:46,837 --> 01:25:50,536
همم. إذن هل هذا يعني
أنت ذاهب للطلب

1630
01:25:50,536 --> 01:25:52,103
شيء مختلف
لتناول طعام الغداء في المرة القادمة؟

1631
01:25:52,103 --> 01:25:55,193
♪♪♪

1632
01:25:55,324 --> 01:25:56,847
حسنًا، دعونا لا نصاب بالجنون.

1633
01:25:56,847 --> 01:26:06,857
♪♪♪

1634
01:26:06,857 --> 01:26:22,612
♪♪♪